(Romans 9:30) |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-ANS |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
ἐροῦμεν |
eroumen |
will we say |
G2046 |
V-FIA-1P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-NNP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διώκοντα |
diōkonta |
pursuing |
G1377 |
V-PPA-NNP |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn |
righteousness |
G1343 |
N-AFS |
κατέλαβεν |
katelaben |
have attained |
G2638 |
V-AIA-3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn |
righteousness |
G1343 |
N-AFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn |
righteousness |
G1343 |
N-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὴν |
tēn |
that [is] |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
(Romans 9:32) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ὅτι |
hoti |
Because [it was] |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
προσέκοψαν |
prosekopsan |
they stumbled |
G4350 |
V-AIA-3P |
τῷ |
tō |
over the |
G3588 |
Art-DMS |
λίθῳ |
lithō |
stone |
G3037 |
N-DMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
προσκόμματος |
proskommatos |
of stumbling |
G4348 |
N-GNS |
(Romans 10:6) |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-NFS |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
λέγει |
legei |
speaks |
G3004 |
V-PIA-3S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἴπῃς |
eipēs |
You should say |
G3004 |
V-ASA-2S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
Τίς |
Tis |
Who |
G5101 |
IPro-NMS |
ἀναβήσεται |
anabēsetai |
will ascend |
G305 |
V-FIM-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανόν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
τοῦτ’ |
tout’ |
that |
G3778 |
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
καταγαγεῖν |
katagagein |
to bring down |
G2609 |
V-ANA |
(Romans 10:8) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λέγει |
legei |
says it |
G3004 |
V-PIA-3S |
Ἐγγύς |
Engys |
Near |
G1451 |
Prep |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ῥῆμά |
rhēma |
word |
G4487 |
N-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
στόματί |
stomati |
mouth |
G4750 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
τοῦτ’ |
tout’ |
that |
G3778 |
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ῥῆμα |
rhēma |
word |
G4487 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσομεν |
kēryssomen |
we proclaim |
G2784 |
V-PIA-1P |
(Romans 10:17) |
ἄρα |
ara |
So |
G686 |
Conj |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith [is] |
G4102 |
N-NFS |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἀκοῆς |
akoēs |
hearing |
G189 |
N-GFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκοὴ |
akoē |
hearing |
G189 |
N-NFS |
διὰ |
dia |
by [the] |
G1223 |
Prep |
ῥήματος |
rhēmatos |
word |
G4487 |
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Romans 11:20) |
καλῶς |
kalōs |
Rightly so |
G2573 |
Adv |
τῇ |
tē |
by the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀπιστίᾳ |
apistia |
unbelief |
G570 |
N-DFS |
ἐξεκλάσθησαν |
exeklasthēsan |
they were broken off |
G1575 |
V-AIP-3P |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
πίστει |
pistei |
by faith |
G4102 |
N-DFS |
ἕστηκας |
hestēkas |
stand |
G2476 |
V-RIA-2S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑψηλὰ |
hypsēla |
high |
G5308 |
Adj-ANP |
φρόνει |
phronei |
be minded |
G5426 |
V-PMA-2S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
φοβοῦ |
phobou |
be afraid |
G5399 |
V-PMM/P-2S |
(Romans 12:3) |
Λέγω |
Legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
χάριτος |
charitos |
grace |
G5485 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
δοθείσης |
dotheisēs |
having been given |
G1325 |
V-APP-GFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
παντὶ |
panti |
to everyone |
G3956 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
ὄντι |
onti |
being |
G1510 |
V-PPA-DMS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑπερφρονεῖν |
hyperphronein |
to be high-minded |
G5252 |
V-PNA |
παρ’ |
par’ |
above |
G3844 |
Prep |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
δεῖ |
dei |
it behoves [you] |
G1163 |
V-PIA-3S |
φρονεῖν |
phronein |
to be minded |
G5426 |
V-PNA |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
φρονεῖν |
phronein |
to be minded |
G5426 |
V-PNA |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
σωφρονεῖν |
sōphronein |
to be sober-minded |
G4993 |
V-PNA |
ἑκάστῳ |
hekastō |
to each |
G1538 |
Adj-DMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐμέρισεν |
emerisen |
has alotted |
G3307 |
V-AIA-3S |
μέτρον |
metron |
a measure |
G3358 |
N-ANS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |
(Romans 12:6) |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
χαρίσματα |
charismata |
gifts |
G5486 |
N-ANP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσαν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
διάφορα |
diaphora |
different |
G1313 |
Adj-ANP |
εἴτε |
eite |
if |
G1535 |
Conj |
προφητείαν |
prophēteian |
prophecy |
G4394 |
N-AFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀναλογίαν |
analogian |
proportion |
G356 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
(Romans 14:1) |
Τὸν |
Ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀσθενοῦντα |
asthenounta |
being weak |
G770 |
V-PPA-AMS |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
προσλαμβάνεσθε |
proslambanesthe |
receive |
G4355 |
V-PMM-2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
διακρίσεις |
diakriseis |
passing judgment |
G1253 |
N-AFP |
διαλογισμῶν |
dialogismōn |
on [his] reasonings |
G1261 |
N-GMP |
(Romans 14:22) |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
πίστιν |
pistin |
[the] faith |
G4102 |
N-AFS |
ἣν |
hēn |
that |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχεις |
echeis |
have |
G2192 |
V-PIA-2S |
κατὰ |
kata |
to |
G2596 |
Prep |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
ἔχε |
eche |
keep [it] |
G2192 |
V-PMA-2S |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
μακάριος |
makarios |
Blessed [is] |
G3107 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κρίνων |
krinōn |
judging |
G2919 |
V-PPA-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
what |
G3739 |
RelPro-DNS |
δοκιμάζει |
dokimazei |
he approves |
G1381 |
V-PIA-3S |
(Romans 14:23) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
διακρινόμενος |
diakrinomenos |
doubting |
G1252 |
V-PPM-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
φάγῃ |
phagē |
he eats |
G5315 |
V-ASA-3S |
κατακέκριται |
katakekritai |
has been condemned |
G2632 |
V-RIM/P-3S |
ὅτι |
hoti |
because [it is] |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
πᾶν |
pan |
anything |
G3956 |
Adj-NNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὃ |
ho |
that [is] |
G3739 |
RelPro-NNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἁμαρτία |
hamartia |
sin |
G266 |
N-NFS |
ἐστίν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Romans 16:26) |
φανερωθέντος |
phanerōthentos |
having been made manifest |
G5319 |
V-APP-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
διά |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τε |
te |
and through |
G5037 |
Conj |
γραφῶν |
graphōn |
Scriptures |
G1124 |
N-GFP |
προφητικῶν |
prophētikōn |
prophetic |
G4397 |
Adj-GFP |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπιταγὴν |
epitagēn |
[the] commandment |
G2003 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
αἰωνίου |
aiōniou |
Eternal |
G166 |
Adj-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ὑπακοὴν |
hypakoēn |
obedience |
G5218 |
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-ANP |
γνωρισθέντος |
gnōristhentos |
having been made known |
G1107 |
V-APP-GNS |
(1 Corinthians 2:5) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ᾖ |
ē |
might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοφίᾳ |
sophia |
wisdom |
G4678 |
N-DFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(1 Corinthians 12:9) |
ἑτέρῳ |
heterō |
and to a different one |
G2087 |
Adj-DMS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
αὐτῷ |
autō |
same |
G846 |
PPro-DN3S |
Πνεύματι |
Pneumati |
Spirit |
G4151 |
N-DNS |
ἄλλῳ |
allō |
to another |
G243 |
Adj-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
χαρίσματα |
charismata |
gifts |
G5486 |
N-NNP |
ἰαμάτων |
iamatōn |
of healing |
G2386 |
N-GNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ἑνὶ |
heni |
same |
G1520 |
Adj-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati |
Spirit |
G4151 |
N-DNS |
(1 Corinthians 13:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PSA-1S |
προφητείαν |
prophēteian |
prophecy |
G4394 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰδῶ |
eidō |
understand |
G1492 |
V-RSA-1S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μυστήρια |
mystēria |
mysteries |
G3466 |
N-ANP |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γνῶσιν |
gnōsin |
knowledge |
G1108 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PSA-1S |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ὥστε |
hōste |
so as |
G5620 |
Conj |
ὄρη |
orē |
mountains |
G3735 |
N-ANP |
μεθιστάναι |
methistanai |
to remove |
G3179 |
V-PNA |
ἀγάπην |
agapēn |
love |
G26 |
N-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχω |
echō |
have |
G2192 |
V-PSA-1S |
οὐθέν |
outhen |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
εἰμι |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
(1 Corinthians 13:13) |
νυνὶ |
nyni |
now |
G3570 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
μένει |
menei |
abide |
G3306 |
V-PIA-3S |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ἐλπίς |
elpis |
hope |
G1680 |
N-NFS |
ἀγάπη |
agapē |
love |
G26 |
N-NFS |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-NNP |
τρία |
tria |
three |
G5140 |
Adj-NNP |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
μείζων |
meizōn |
greatest |
G3173 |
Adj-NFS-C |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τούτων |
toutōn |
of these [is] |
G3778 |
DPro-GNP |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἀγάπη |
agapē |
love |
G26 |
N-NFS |
(1 Corinthians 15:14) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγήγερται |
egēgertai |
has been raised |
G1453 |
V-RIM/P-3S |
κενὸν |
kenon |
[is] void |
G2756 |
Adj-NNS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
[καὶ] |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
κενὴ |
kenē |
void |
G2756 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(1 Corinthians 15:17) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγήγερται |
egēgertai |
has been raised |
G1453 |
V-RIM/P-3S |
ματαία |
mataia |
futile |
G3152 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(ἐστίν) |
estin |
is |
G1510 |
V-PI-3S |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
ἐστὲ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais |
sins |
G266 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(2 Corinthians 1:24) |
οὐχ |
ouch |
Not |
G3756 |
Adv |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
κυριεύομεν |
kyrieuomen |
we lord it over |
G2961 |
V-PIA-1P |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
συνεργοί |
synergoi |
fellow workers |
G4904 |
Adj-NMP |
ἐσμεν |
esmen |
are |
G1510 |
V-PIA-1P |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
χαρᾶς |
charas |
joy |
G5479 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
with you |
G4771 |
PPro-G2P |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
ἑστήκατε |
hestēkate |
you stand firm |
G2476 |
V-RIA-2P |