| אַ֥שְֽׁרֵי־ |
|
’aš·rê-
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [is] the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַךְ֮ |
|
hā·laḵ
|
| do walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּעֲצַ֪ת |
|
ba·‘ă·ṣaṯ
|
| in the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְשָׁ֫עִ֥ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| וּבְדֶ֣רֶךְ |
|
ū·ḇə·ḏe·reḵ
|
| and in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חַ֭טָּאִים |
|
ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| of sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| עָמָ֑ד |
|
‘ā·māḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| וּבְמוֹשַׁ֥ב |
|
ū·ḇə·mō·wō·šaḇ
|
| and in the seat |
|
H4186
|
| Noun |
| לֵ֝צִ֗ים |
|
lê·ṣîm
|
| of the scornful |
|
H3887
|
| Verb |
| יָשָֽׁב |
|
yā·šāḇ
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| הָרְשָׁעִ֑ים |
|
hā·rə·šā·‘îm
|
| The ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. [are] |
|
H518
|
| Conj |
| כַּ֝מֹּ֗ץ |
|
kam·mōṣ
|
| like the chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדְּפֶ֥נּוּ |
|
tid·də·p̄en·nū
|
| drives away |
|
H5086
|
| Verb |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יָקֻ֣מוּ |
|
yā·qu·mū
|
| do stand |
|
H6965
|
| Verb |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| in the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְ֝חַטָּאִ֗ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| nor sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| in the assembly |
|
H5712
|
| Noun |
| צַדִּיקִֽים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יוֹדֵ֣עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֑ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| but the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| ק֘וּמָ֤ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי |
|
hō·wō·šî·‘ê·nî
|
| save me |
|
H3467
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִכִּ֣יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבַ֣י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לֶ֑חִי |
|
le·ḥî
|
| on the cheek |
|
H3895
|
| Noun |
| שִׁנֵּ֖י |
|
šin·nê
|
| the teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| שִׁבַּֽרְתָּ |
|
šib·bar·tā
|
| you have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| רְשָׁעִ֑ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| וְשַׁלְוֵ֥י |
|
wə·šal·wê
|
| and who prosper |
|
H7961
|
| Adj |
| ע֝וֹלָ֗ם |
|
‘ō·w·lām
|
| in the world |
|
H5769
|
| Noun |
| הִשְׂגּוּ־ |
|
hiś·gū-
|
| they increase |
|
H7685
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| [in] riches |
|
H2428
|
| Noun |