| וַאֲחֵיהֶ֨ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| And their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּחַצְרֵיהֶ֜ם |
|
bə·ḥaṣ·rê·hem
|
| in their villages [were] |
|
H2691
|
| Noun |
| לָב֨וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| לְשִׁבְעַ֧ת |
|
lə·šiḇ·‘aṯ
|
| in every seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַיָּמִ֛ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵעֵ֥ת |
|
mê·‘êṯ
|
| from time |
|
H6256
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| them |
|
H428
|
| Pro |
| עָזְר֤וּ |
|
‘ā·zə·rū
|
| helped |
|
H5826
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגְּד֔וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| the band |
|
H1416
|
| Noun |
| גִבּ֥וֹרֵי |
|
ḡib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
|
śā·rîm
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| בַּצָּבָֽא |
|
baṣ·ṣā·ḇā
|
| in the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵת֩ |
|
lə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| תְּשׁוּבַ֨ת |
|
tə·šū·ḇaṯ
|
| was expired |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְעֵ֣ת ׀ |
|
lə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| צֵ֣את |
|
ṣêṯ
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֗ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| that kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּנְהַ֣ג |
|
way·yin·haḡ
|
| and led forth |
|
H5090
|
| Verb |
| יוֹאָב֩ |
|
yō·w·’āḇ
|
| [to battle] Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| חֵ֨יל |
|
ḥêl
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |
| הַצָּבָ֜א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the army |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחֵ֣ת ׀ |
|
way·yaš·ḥêṯ
|
| and wasted |
|
H7843
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֗וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיָּ֣צַר |
|
way·yā·ṣar
|
| and besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| Rabbah |
|
H7237
|
| Noun |
| וְדָוִ֖יד |
|
wə·ḏā·wîḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| Rabbah |
|
H7237
|
| Noun |
| וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ |
|
way·ye·her·se·hā
|
| and destroyed |
|
H2040
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| בִּרְא֤וֹת |
|
bir·’ō·wṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָנָ֣הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| had answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| in the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֣ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבוּסִ֑י |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֖ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| then he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |