| יָמֻ֜שׁוּ |
|
yā·mu·šū
|
| depart |
|
H4185
|
| Verb |
| הַחֻקִּ֥ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| judgments |
|
H2706
|
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| from before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זֶ֨רַע |
|
ze·ra‘
|
| [then] the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִשְׁבְּת֗וּ |
|
yiš·bə·ṯū
|
| shall cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| From being |
|
H1961
|
| Verb |
| גּ֛וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֨י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| heart them |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְדֶ֣רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְיִרְאָ֥ה |
|
lə·yir·’āh
|
| who they may fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְט֣וֹב |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| for their own good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·liḇ·nê·hem
|
| and of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִכָּרֵ֨ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do want |
|
H3772
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לְיוֹנָדָ֧ב |
|
lə·yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵכָ֛ב |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |