(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Zechariah 14:13) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
תִּֽהְיֶ֧ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
מְהֽוּמַת־ |
mə·hū·maṯ- |
tumult |
H4103 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
from the LORD |
H3068 |
Noun |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
[that] a great |
H7227 |
Adj |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְהֶחֱזִ֗יקוּ |
wə·he·ḥĕ·zî·qū |
and they shall lay hold |
H2388 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ |
on the hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְעָלְתָ֥ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
and shall rise up |
H5927 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יַ֥ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Zechariah 14:20) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מְצִלּ֣וֹת |
mə·ṣil·lō·wṯ |
the bells |
H4698 |
Noun |
הַסּ֔וּס |
has·sūs |
of the horses |
H5483 |
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
HOLINESS |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to THE LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הַסִּירוֹת֙ |
has·sî·rō·wṯ |
the pots |
H5518 |
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּמִּזְרָקִ֖ים |
kam·miz·rā·qîm |
like the bowls |
H4219 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
(Zechariah 14:21) |
וְ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
סִ֨יר |
sîr |
pot |
H5518 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֜ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבִֽיהוּדָ֗ה |
ū·ḇî·hū·ḏāh |
and in Judah |
H3063 |
Noun |
קֹ֚דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holiness |
H6944 |
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּבָ֙אוּ֙ |
ū·ḇā·’ū |
and shall come |
H935 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַזֹּ֣בְחִ֔ים |
haz·zō·ḇə·ḥîm |
they who sacrifice |
H2076 |
Verb |
וְלָקְח֥וּ |
wə·lā·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
of them them |
H1992 |
Pro |
וּבִשְּׁל֣וּ |
ū·ḇiš·šə·lū |
and boil |
H1310 |
Verb |
בָהֶ֑ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
כְנַעֲנִ֥י |
ḵə·na·‘ă·nî |
the Canaanite |
H3669 |
Adj |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
and in that |
H1931 |
Pro |
(Malachi 3:2) |
וּמִ֤י |
ū·mî |
But who |
H4310 |
Pro |
מְכַלְכֵּל֙ |
mə·ḵal·kêl |
may abide |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
בּוֹא֔וֹ |
bō·w·’ōw |
of His coming |
H935 |
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
הָעֹמֵ֖ד |
hā·‘ō·mêḏ |
shall stand |
H5975 |
Verb |
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw |
when he appears |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הוּא֙ |
hū |
he [is like} |
H1931 |
Pro |
כְּאֵ֣שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מְצָרֵ֔ף |
mə·ṣā·rêp̄ |
of a refiner |
H6884 |
Verb |
וּכְבֹרִ֖ית |
ū·ḵə·ḇō·rîṯ |
and soap |
H1287 |
Noun |
מְכַבְּסִֽים |
mə·ḵab·bə·sîm |
like fuller |
H3526 |
Verb |
(Malachi 3:17) |
וְהָ֣יוּ |
wə·hā·yū |
And they shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֗י |
lî |
to |
H |
Prep |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לַיּ֕וֹם |
lay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֣ה |
‘ō·śeh |
make up |
H6213 |
Verb |
סְגֻלָּ֑ה |
sə·ḡul·lāh |
my jewels |
H5459 |
Noun |
וְחָמַלְתִּ֣י |
wə·ḥā·mal·tî |
and I will spare |
H2550 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
them |
H5921 |
Prep |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יַחְמֹ֣ל |
yaḥ·mōl |
spares them |
H2550 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
as a man |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
his own |
H5921 |
Prep |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
son |
H1121 |
Noun |
הָעֹבֵ֥ד |
hā·‘ō·ḇêḏ |
serves |
H5647 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(Malachi 4:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
בָּ֔א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
בֹּעֵ֖ר |
bō·‘êr |
that shall burn |
H1197 |
Verb |
כַּתַּנּ֑וּר |
kat·tan·nūr |
as an oven |
H8574 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זֵדִ֜ים |
zê·ḏîm |
the proud |
H2086 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
עֹשֵׂ֤ה |
‘ō·śêh |
do |
H6213 |
Verb |
רִשְׁעָה֙ |
riš·‘āh |
wickedly |
H7564 |
Noun |
קַ֔שׁ |
qaš |
stubble |
H7179 |
Noun |
וְלִהַ֨ט |
wə·li·haṭ |
and shall burn them up |
H3857 |
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַבָּ֗א |
hab·bā |
that comes |
H935 |
Verb |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲזֹ֥ב |
ya·‘ă·zōḇ |
do it shall leave |
H5800 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
שֹׁ֥רֶשׁ |
šō·reš |
root |
H8328 |
Noun |
וְעָנָֽף |
wə·‘ā·nāp̄ |
nor branch |
H6057 |
Noun |
(Malachi 4:3) |
וְעַסּוֹתֶ֣ם |
wə·‘as·sō·w·ṯem |
And you shall tread down |
H6072 |
Verb |
רְשָׁעִ֔ים |
rə·šā·‘îm |
the wicked |
H7563 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
אֵ֔פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵיכֶ֑ם |
raḡ·lê·ḵem |
of your feet |
H7272 |
Noun |
בַּיּוֹם֙ |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֔ה |
‘ō·śeh |
shall do |
H6213 |
Verb |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
[this] said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Malachi 4:5) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ |
will send |
H7971 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֵלִיָּ֣ה |
’ê·lî·yāh |
Elijah |
H452 |
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לִפְנֵ֗י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בּ֚וֹא |
bō·w |
the coming |
H935 |
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
וְהַנּוֹרָֽא |
wə·han·nō·w·rā |
and dreadful |
H3372 |
Verb |
(Deuteronomy 15:5) |
רַ֚ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמ֣וֹעַ |
šā·mō·w·a‘ |
Only if you carefully |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמַ֔ע |
tiš·ma‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִשְׁמֹ֤ר |
liš·mōr |
to observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
commands |
H4687 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
these |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |