(Exodus 12:17) |
וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
ū·šə·mar·tem |
and you shall observe |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּצּוֹת֒ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
[the feast of] unleavened bread |
H4682 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem |
the same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
have I brought |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם |
ṣiḇ·’ō·w·ṯê·ḵem |
your hosts |
H6635 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּשְׁמַרְתֶּ֞ם |
ū·šə·mar·tem |
therefore shall you observe |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
by an ordinance |
H2708 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 12:18) |
בָּרִאשֹׁ֡ן |
bā·ri·šōn |
In the first [month] |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָה֩ |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֨ר |
‘ā·śār |
ands tenth |
H6240 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בָּעֶ֔רֶב |
bā·‘e·reḇ |
at evening |
H6153 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצֹּ֑ת |
maṣ·ṣōṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הָאֶחָ֧ד |
hā·’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְעֶשְׂרִ֛ים |
wə·‘eś·rîm |
and twentieth |
H6242 |
Noun |
לַחֹ֖דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בָּעָֽרֶב |
bā·‘ā·reḇ |
at evening |
H6153 |
Noun |
(Exodus 12:41) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִקֵּץ֙ |
miq·qêṣ |
at the end |
H7093 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
of the thirty |
H7970 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘ |
and of the four |
H702 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
then it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem |
in the very |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
even the same |
H2088 |
Pro |
יָֽצְא֛וּ |
yā·ṣə·’ū |
went out |
H3318 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
צִבְא֥וֹת |
ṣiḇ·’ō·wṯ |
the hosts |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 12:51) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּעֶ֖צֶם |
bə·‘e·ṣem |
the same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
the same |
H2088 |
Pro |
הוֹצִ֨יא |
hō·w·ṣî |
did bring |
H3318 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
צִבְאֹתָֽם |
ṣiḇ·’ō·ṯām |
their armies |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 13:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
זָכ֞וֹר |
zā·ḵō·wr |
Remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in which |
H834 |
Prt |
יְצָאתֶ֤ם |
yə·ṣā·ṯem |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣זֶק |
bə·ḥō·zeq |
by a powerful |
H2392 |
Noun |
יָ֔ד |
yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
הוֹצִ֧יא |
hō·w·ṣî |
brought out |
H3318 |
Verb |
יְהֹוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl |
there shall be eaten |
H398 |
Verb |
חָמֵֽץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
(Exodus 13:6) |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכַ֣ל |
tō·ḵal |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצֹּ֑ת |
maṣ·ṣōṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
וּבַיּוֹם֙ |
ū·ḇay·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
חַ֖ג |
ḥaḡ |
[shall be] a feast |
H2282 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 13:8) |
וְהִגַּדְתָּ֣ |
wə·hig·gaḏ·tā |
And you shall show |
H5046 |
Verb |
לְבִנְךָ֔ |
lə·ḇin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
[This is done] because |
H5668 |
Adv |
זֶ֗ה |
zeh |
of that |
H2088 |
Pro |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
[which] did |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
unto me |
H |
Prep |
בְּצֵאתִ֖י |
bə·ṣê·ṯî |
when I came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 14:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear you |
H3372 |
Verb |
הִֽתְיַצְב֗וּ |
hiṯ·yaṣ·ḇū |
stand still |
H3320 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַ֣ת |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
he will show |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
רְאִיתֶ֤ם |
rə·’î·ṯem |
you have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
from the Egyptians |
H4713 |
Adj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
no them |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֛יפוּ |
ṯō·sî·p̄ū |
again |
H3254 |
Verb |
לִרְאֹתָ֥ם |
lir·’ō·ṯām |
you shall see them |
H7200 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 14:30) |
וַיּ֨וֹשַׁע |
way·yō·wō·ša‘ |
and saved |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
מֵ֖ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
shore |
H8193 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Exodus 16:1) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they set out |
H5265 |
Verb |
מֵֽאֵילִ֔ם |
mê·’ê·lim |
from Elim |
H362 |
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar- |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִ֔ין |
sîn |
of Sin |
H5512 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
אֵילִ֖ם |
’ê·lim |
Elim |
H362 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and is between |
H996 |
Prep |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
Sinai |
H5514 |
Noun |
בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî |
second |
H8145 |
Noun |
לְצֵאתָ֖ם |
lə·ṣê·ṯām |
after their departing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 16:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַמְטִ֥יר |
mam·ṭîr |
I will rain |
H4305 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
unto you |
H |
Prep |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְיָצָ֨א |
wə·yā·ṣā |
and shall go out |
H3318 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְלָֽקְטוּ֙ |
wə·lā·qə·ṭū |
and gather |
H3950 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
a portion |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw |
and day |
H3117 |
Noun |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲנַסֶּ֛נּוּ |
’ă·nas·sen·nū |
I may prove |
H5254 |
Verb |
הֲיֵלֵ֥ךְ |
hă·yê·lêḵ |
whether they will walk |
H1980 |
Verb |
בְּתוֹרָתִ֖י |
bə·ṯō·w·rā·ṯî |
in My instructions |
H8451 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לֹֽא |
lō |
no unto them |
H3808 |
Adv |
(Exodus 16:5) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
וְהֵכִ֖ינוּ |
wə·hê·ḵî·nū |
that they shall prepare |
H3559 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יָבִ֑יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
they bring in |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יִלְקְט֖וּ |
yil·qə·ṭū |
they gather |
H3950 |
Verb |
י֥וֹם ׀ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:22) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
and it came to pass [that] |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֗י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
לָֽקְט֥וּ |
lā·qə·ṭū |
they gathered |
H3950 |
Verb |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
double |
H4932 |
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הָעֹ֖מֶר |
hā·‘ō·mer |
omers |
H6016 |
Noun |
לָאֶחָ֑ד |
lā·’e·ḥāḏ |
for each |
H259 |
Adj |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
the rulers |
H5387 |
Noun |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
of the congregation |
H5712 |
Noun |
וַיַּגִּ֖ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
לְמֹשֶֽׁה |
lə·mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Exodus 16:25) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אִכְלֻ֣הוּ |
’iḵ·lu·hū |
Eat |
H398 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
that today |
H3117 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for [is] |
H3588 |
Conj |
שַׁבָּ֥ת |
šab·bāṯ |
a Sabbath |
H7676 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
הַיּ֕וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָאֻ֖הוּ |
ṯim·ṣā·’u·hū |
you will find it |
H4672 |
Verb |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
(Exodus 16:26) |
שֵׁ֥שֶׁת |
šê·šeṯ |
Six |
H8337 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּלְקְטֻ֑הוּ |
til·qə·ṭu·hū |
you shall gather |
H3950 |
Verb |
וּבַיּ֧וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֛י |
haš·šə·ḇî·‘î |
but on the seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖ת |
šab·bāṯ |
[which is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
in it there shall be |
H1961 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Exodus 16:27) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
יָצְא֥וּ |
yā·ṣə·’ū |
[that] there went out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
[some] of |
H4480 |
Prep |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לִלְקֹ֑ט |
lil·qōṭ |
to gather |
H3950 |
Verb |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
and none |
H3808 |
Adv |
מָצָֽאוּ |
mā·ṣā·’ū |
they found |
H4672 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:29) |
רְא֗וּ |
rə·’ū |
See |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַשַּׁבָּת֒ |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֠ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֖י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim |
of two days |
H3117 |
Noun |
שְׁב֣וּ ׀ |
šə·ḇū |
abide you |
H3427 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
תַּחְתָּ֗יו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵ֥צֵא |
yê·ṣê |
let go out |
H3318 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִמְּקֹמ֖וֹ |
mim·mə·qō·mōw |
of his place |
H4725 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִֽי |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
(Exodus 16:30) |
וַיִּשְׁבְּת֥וּ |
way·yiš·bə·ṯū |
so rested |
H7673 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִעִֽי |
haš·šə·ḇi·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
(Exodus 19:1) |
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
לְצֵ֥את |
lə·ṣêṯ |
were gone forth |
H3318 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
when the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
the same |
H2088 |
Pro |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū |
they came |
H935 |
Verb |
מִדְבַּ֥ר |
miḏ·bar |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינָֽי |
sî·nāy |
of Sinai |
H5514 |
Noun |