| (Job 1:16) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| The fire |
| H784 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתִּבְעַ֥ר |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and has burned up |
| H1197 |
| Verb |
| בַּצֹּ֛אן |
| baṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבַנְּעָרִ֖ים |
| ū·ḇan·nə·‘ā·rîm |
| and the servants |
| H5288 |
| Noun |
| וַתֹּאכְלֵ֑ם |
| wat·tō·ḵə·lêm |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only them |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 2:12) |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
| way·yiś·’ū |
| when they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵיהֶ֤ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מֵרָחוֹק֙ |
| mê·rā·ḥō·wq |
| at a distance |
| H7350 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִכִּירֻ֔הוּ |
| hik·kî·ru·hū |
| do knew |
| H5234 |
| Verb |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קוֹלָ֖ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֑וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַֽיִּקְרְעוּ֙ |
| way·yiq·rə·‘ū |
| and they tore |
| H7167 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מְעִל֔וֹ |
| mə·‘i·lōw |
| his mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
| way·yiz·rə·qū |
| and sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| עָפָ֛ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם |
| rā·šê·hem |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
| haš·šā·mā·yə·māh |
| toward heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Job 11:8) |
| גָּבְהֵ֣י |
| gā·ḇə·hê |
| [It is] as high |
| H1363 |
| Noun |
| שָׁ֭מַיִם |
| ma·yim |
| as the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּפְעָ֑ל |
| tip̄·‘āl |
| can you do |
| H6466 |
| Verb |
| עֲמֻקָּ֥ה |
| ‘ă·muq·qāh |
| Deeper |
| H6013 |
| Adj |
| מִ֝שְּׁא֗וֹל |
| miš·šə·’ō·wl |
| than hell |
| H7585 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תֵּדָֽע |
| tê·ḏā‘ |
| can you know |
| H3045 |
| Verb |
| (Job 22:12) |
| הֲֽלֹא־ |
| hălō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱ֭לוֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| [is] God |
| H433 |
| Noun |
| גֹּ֣בַהּ |
| gō·ḇah |
| in the height |
| H1363 |
| Noun |
| שָׁמָ֑יִם |
| šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּרְאֵ֤ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the height |
| H7218 |
| Noun |
| כּוֹכָבִ֣ים |
| kō·w·ḵā·ḇîm |
| of the stars |
| H3556 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| רָֽמּוּ |
| rām·mū |
| high they are |
| H7311 |
| Verb |
| (Job 22:14) |
| עָבִ֣ים |
| ‘ā·ḇîm |
| Thick clouds [are] |
| H5645 |
| Noun |
| סֵֽתֶר־ |
| sê·ṯer- |
| a covering |
| H5643 |
| Noun |
| ל֭וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֑ה |
| yir·’eh |
| do he sees |
| H7200 |
| Verb |
| וְח֥וּג |
| wə·ḥūḡ |
| and in the circuit |
| H2329 |
| Noun |
| שָׁ֝מַ֗יִם |
| ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יִתְהַלָּֽךְ |
| yiṯ·hal·lāḵ |
| He walks |
| H1980 |
| Verb |
| (Job 28:24) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ה֭וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לִקְצוֹת־ |
| liq·ṣō·wṯ- |
| to the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יַבִּ֑יט |
| yab·bîṭ |
| For he looks |
| H5027 |
| Verb |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יִרְאֶֽה |
| yir·’eh |
| sees |
| H7200 |
| Verb |
| (Job 35:11) |
| מַ֭לְּפֵנוּ |
| mal·lə·p̄ê·nū |
| Who teaches us |
| H502 |
| Verb |
| מִבַּהֲמ֣וֹת |
| mib·ba·hă·mō·wṯ |
| more than the beasts |
| H929 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמֵע֖וֹף |
| ū·mê·‘ō·wp̄ |
| and than the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יְחַכְּמֵֽנוּ |
| yə·ḥak·kə·mê·nū |
| makes us wiser |
| H2449 |
| Verb |
| (Job 37:3) |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| it under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֥יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יִשְׁרֵ֑הוּ |
| yiš·rê·hū |
| He directs |
| H3474 |
| Verb |
| וְ֝אוֹר֗וֹ |
| wə·’ō·w·rōw |
| and his lightning |
| H216 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנְפ֥וֹת |
| kan·p̄ō·wṯ |
| the ends |
| H3671 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Job 38:29) |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| Out of whose womb |
| H990 |
| Noun |
| מִ֭י |
| mî |
| From whose |
| H4310 |
| Pro |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| came |
| H3318 |
| Verb |
| הַקָּ֑רַח |
| haq·qā·raḥ |
| the ice |
| H7140 |
| Noun |
| וּכְפֹ֥ר |
| ū·ḵə·p̄ōr |
| and the gray frost |
| H3713 |
| Noun |
| שָׁ֝מַיִם |
| ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְלָדֽוֹ |
| yə·lā·ḏōw |
| has engendered |
| H3205 |
| Verb |
| (Job 38:37) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יְסַפֵּ֣ר |
| yə·sap·pêr |
| can number |
| H5608 |
| Verb |
| שְׁחָקִ֣ים |
| šə·ḥā·qîm |
| the clouds |
| H7834 |
| Noun |
| בְּחָכְמָ֑ה |
| bə·ḥā·ḵə·māh |
| by wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְנִבְלֵ֥י |
| wə·niḇ·lê |
| and the bottles |
| H5035 |
| Noun |
| שָׁ֝מַ֗יִם |
| ma·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| or who |
| H4310 |
| Pro |
| יַשְׁכִּֽיב |
| yaš·kîḇ |
| can stay |
| H7901 |
| Verb |
| (Job 41:11) |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִ֭קְדִּימַנִי |
| hiq·dî·ma·nî |
| has prevented me |
| H6923 |
| Verb |
| וַאֲשַׁלֵּ֑ם |
| wa·’ă·šal·lêm |
| that I should repay |
| H7999 |
| Verb |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| [him? whatever is] heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |