| תִּבְכּ֣וּ |
|
tiḇ·kū
|
| do Weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לְמֵ֔ת |
|
lə·mêṯ
|
| for the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּנֻ֖דוּ |
|
tā·nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| בְּכ֤וּ |
|
bə·ḵū
|
| [But] weep |
|
H1058
|
| Verb |
| בָכוֹ֙ |
|
ḇā·ḵōw
|
| very |
|
H1058
|
| Verb |
| לַֽהֹלֵ֔ךְ |
|
la·hō·lêḵ
|
| for the one who goes |
|
H1980
|
| Verb |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| do he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְרָאָ֖ה |
|
wə·rā·’āh
|
| nor see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּֽוֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw
|
| his native |
|
H4138
|
| Noun |
| פְּלֵטִ֣ים |
|
pə·lê·ṭîm
|
| that have escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| מֵחֶ֔רֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הִלְכ֖וּ |
|
hil·ḵū
|
| go away |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| stand not still |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
|
ta·‘ă·mō·ḏū
|
| .. .. .. |
|
H5975
|
| Verb |
| זִכְר֤וּ |
|
ziḵ·rū
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| מֵֽרָחוֹק֙ |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| let Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תַּעֲלֶ֥ה |
|
ta·‘ă·leh
|
| come |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבַבְכֶֽם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| to your mind |
|
H3824
|
| Noun |