| וַתָּ֙רָץ֙ |
|
wat·tā·rāṣ
|
| And ran |
|
H7323
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֔ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| וַתַּגֵּ֖ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| unto the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִמָּ֑הּ |
|
’im·māh
|
| of her mother |
|
H517
|
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְבִאֶ֣הָ |
|
way·ḇi·’e·hā
|
| And brought her |
|
H935
|
| Verb |
| יִצְחָ֗ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| הָאֹ֙הֱלָה֙ |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| שָׂרָ֣ה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֧ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִבְקָ֛ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֖ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ |
|
way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā
|
| and he loved her |
|
H157
|
| Verb |
| וַיִּנָּחֵ֥ם |
|
way·yin·nā·ḥêm
|
| and was comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| יִצְחָ֖ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after [the death] |
|
H310
|
| Adv |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| יַֽעַבְד֣וּךָ |
|
ya·‘aḇ·ḏū·ḵā
|
| Let serve |
|
H5647
|
| Verb |
| עַמִּ֗ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| [וְיִשְׁתַּחוּ |
|
[wə·yiš·ta·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
|
(wə·yiš·ta·ḥă·wū
|
| they bow down |
|
H7812
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאֻמִּ֔ים |
|
lə·’um·mîm
|
| unto nations |
|
H3816
|
| Noun |
| הֱוֵ֤ה |
|
hĕ·wêh
|
| be |
|
H1933
|
| Verb |
| גְבִיר֙ |
|
ḡə·ḇîr
|
| lord |
|
H1376
|
| Noun |
| לְאַחֶ֔יךָ |
|
lə·’a·ḥe·ḵā
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
|
wə·yiš·ta·ḥăw·wū
|
| and may bow down |
|
H7812
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֹרְרֶ֣יךָ |
|
’ō·rə·re·ḵā
|
| cursed [be] |
|
H779
|
| Verb |
| אָר֔וּר |
|
’ā·rūr
|
| those who curse you |
|
H779
|
| Verb |
| וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
|
ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā
|
| And blessed [be] |
|
H1288
|
| Verb |
| בָּרֽוּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| those who bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
|
bê·ṯāh
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְתוּאֵ֖ל |
|
ḇə·ṯū·’êl
|
| of Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְקַח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| רָאָ֨ה |
|
rā·’āh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| רָחֵ֗ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| אֲחִ֣י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| אֲחִ֣י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| then went near |
|
H5066
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיָּ֤גֶל |
|
way·yā·ḡel
|
| and rolled |
|
H1556
|
| Verb |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיַּ֕שְׁקְ |
|
way·yašq
|
| and watered |
|
H8248
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| And he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּנְיָמִ֣ין |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אָחִיו֮ |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִמּוֹ֒ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲזֶה֙ |
|
hă·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| brother [is] |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| your younger |
|
H6996
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יָחְנְךָ֖ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| be gracious to you |
|
H2603
|
| Verb |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |