| (Hosea 5:10) |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּמַסִּיגֵ֖י |
| kə·mas·sî·ḡê |
| like those who remove |
| H5253 |
| Verb |
| גְּב֑וּל |
| gə·ḇūl |
| the bound |
| H1366 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֕ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶשְׁפּ֥וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| [therefore] I will pour out them |
| H8210 |
| Verb |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| like water |
| H4325 |
| Noun |
| עֶבְרָתִֽי |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| (Hosea 7:5) |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַלְכֵּ֔נוּ |
| mal·kê·nū |
| of our king |
| H4428 |
| Noun |
| הֶחֱל֥וּ |
| he·ḥĕ·lū |
| [him] have made sick |
| H2470 |
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
| śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| bottle |
| H2573 |
| Noun |
| מִיָּ֑יִן |
| mî·yā·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| מָשַׁ֥ךְ |
| mā·šaḵ |
| he stretched out |
| H4900 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֹצְצִֽים |
| lō·ṣə·ṣîm |
| scorners |
| H3945 |
| Verb |
| (Hosea 7:16) |
| יָשׁ֣וּבוּ ׀ |
| yā·šū·ḇū |
| They return |
| H7725 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֗ל |
| ‘āl |
| [but] to the most High |
| H5920 |
| Subst |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| כְּקֶ֣שֶׁת |
| kə·qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| רְמִיָּ֔ה |
| rə·mî·yāh |
| they are like a deceitful |
| H7423 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֛רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| מִזַּ֣עַם |
| miz·za·‘am |
| of the insolence |
| H2195 |
| Noun |
| לְשׁוֹנָ֑ם |
| lə·šō·w·nām |
| of their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| ז֥וֹ |
| zōw |
| this |
| H2097 |
| Pro |
| לַעְגָּ֖ם |
| la‘·gām |
| [shall be] their derision |
| H3933 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Hosea 8:10) |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יִתְנ֥וּ |
| yiṯ·nū |
| they have hired |
| H8566 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| will I gather them |
| H6908 |
| Verb |
| וַיָּחֵ֣לּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| and they shall sorrow |
| H2490 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| to diminish |
| H4592 |
| Subst |
| מִמַּשָּׂ֖א |
| mim·maś·śā |
| of the burden |
| H4853 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂרִֽים |
| śā·rîm |
| of princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Hosea 9:15) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֤ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בַּגִּלְגָּל֙ |
| bag·gil·gāl |
| [is] in Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׂנֵאתִ֔ים |
| śə·nê·ṯîm |
| I hated |
| H8130 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| the wickedness |
| H7455 |
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִבֵּיתִ֖י |
| mib·bê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲגָרְשֵׁ֑ם |
| ’ă·ḡā·rə·šêm |
| I will drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסֵף֙ |
| ’ō·w·sêp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| אַהֲבָתָ֔ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| I will love |
| H160 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes [are] |
| H8269 |
| Noun |
| סֹרְרִֽים |
| sō·rə·rîm |
| rebels |
| H5637 |
| Verb |
| (Hosea 13:10) |
| אֱהִ֤י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| מַלְכְּךָ֙ |
| mal·kə·ḵā |
| your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| where |
| H645 |
| Prt |
| וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
| wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| [is any other] that may save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֑יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
| And your judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִֽים |
| wə·śā·rîm |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |