וַיִּקְצֹ֣ף |
way·yiq·ṣōp̄
|
And was angry |
H7107
|
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
עַ֖ל |
‘al
|
against |
H5921
|
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
סָרִיסָ֑יו |
sā·rî·sāw
|
[of] his officers |
H5631
|
Noun |
עַ֚ל |
‘al
|
against |
H5921
|
Prep |
שַׂ֣ר |
śar
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֔ים |
ham·maš·qîm
|
of the butlers |
H4945
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and against |
H5921
|
Prep |
שַׂ֥ר |
śar
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הָאוֹפִֽים |
hā·’ō·w·p̄îm
|
of the bakers |
H644
|
Verb |
וַיְסַפֵּ֧ר |
way·sap·pêr
|
And told |
H5608
|
Verb |
שַֽׂר־ |
śar-
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֛ים |
ham·maš·qîm
|
butler |
H4945
|
Noun |
חֲלֹמ֖וֹ |
ḥă·lō·mōw
|
his dream |
H2472
|
Noun |
לְיוֹסֵ֑ף |
lə·yō·w·sêp̄
|
to Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בַּחֲלוֹמִ֕י |
ba·ḥă·lō·w·mî
|
In my dream |
H2472
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
גֶ֖פֶן |
ḡe·p̄en
|
a vine |
H1612
|
Noun |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy
|
in front |
H6440
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
When saw |
H7200
|
Verb |
שַׂר־ |
śar-
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הָאֹפִ֖ים |
hā·’ō·p̄îm
|
baker |
H644
|
Verb |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
was good |
H2896
|
Adj |
פָּתָ֑ר |
pā·ṯār
|
the interpretation |
H6622
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אַף־ |
’ap̄-
|
also |
H637
|
Conj |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [was] |
H589
|
Pro |
בַּחֲלוֹמִ֔י |
ba·ḥă·lō·w·mî
|
in my dream |
H2472
|
Noun |
וְהִנֵּ֗ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
שְׁלֹשָׁ֛ה |
šə·lō·šāh
|
[I had] three |
H7969
|
Noun |
סַלֵּ֥י |
sal·lê
|
baskets |
H5536
|
Noun |
חֹרִ֖י |
ḥō·rî
|
of white bread |
H2751
|
Noun |
רֹאשִֽׁי |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֗י |
haš·šə·lî·šî
|
the third |
H7992
|
Adj |
י֚וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הֻלֶּ֣דֶת |
hul·le·ḏeṯ
|
of birth |
H3205
|
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
that he made |
H6213
|
Verb |
מִשְׁתֶּ֖ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֞א |
way·yiś·śā
|
and he lifted up |
H5375
|
Verb |
רֹ֣אשׁ ׀ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
of the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֗ים |
ham·maš·qîm
|
butler |
H4945
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
שַׂ֥ר |
śar
|
of the chief |
H8269
|
Noun |
הָאֹפִ֖ים |
hā·’ō·p̄îm
|
baker |
H644
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
עֲבָדָֽיו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיָּ֛שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
And he restored |
H7725
|
Verb |
שַׂ֥ר |
śar
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֖ים |
ham·maš·qîm
|
butler |
H4945
|
Noun |
מַשְׁקֵ֑הוּ |
maš·qê·hū
|
his office |
H4945
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
הַכּ֖וֹס |
hak·kō·ws
|
the cup |
H3563
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
כַּ֥ף |
kap̄
|
hand |
H3709
|
Noun |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
But |
H853
|
Acc |
שַׂ֥ר |
śar
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הָאֹפִ֖ים |
hā·’ō·p̄îm
|
baker |
H644
|
Verb |
תָּלָ֑ה |
tā·lāh
|
he hanged |
H8518
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
פָּתַ֛ר |
pā·ṯar
|
had interpreted |
H6622
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto |
H
|
Prep |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
זָכַ֧ר |
zā·ḵar
|
did remember |
H2142
|
Verb |
שַֽׂר־ |
śar-
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֛ים |
ham·maš·qîm
|
butler |
H4945
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ |
way·yiš·kā·ḥê·hū
|
but forgot him |
H7911
|
Verb |
וַיְדַבֵּר֙ |
way·ḏab·bêr
|
Then spoke |
H1696
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֔ים |
ham·maš·qîm
|
butler |
H4945
|
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
חֲטָאַ֕י |
ḥă·ṭā·’ay
|
my faults |
H2399
|
Noun |
מַזְכִּ֥יר |
maz·kîr
|
do remember |
H2142
|
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
קָצַ֣ף |
qā·ṣap̄
|
was angry |
H7107
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
בְּמִשְׁמַ֗ר |
bə·miš·mar
|
in custody |
H4929
|
Noun |
בֵּ֚ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
of the captain |
H8269
|
Noun |
הַטַּבָּחִ֔ים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שַׂ֥ר |
śar
|
the chief |
H8269
|
Noun |
הָאֹפִֽים |
hā·’ō·p̄îm
|
baker |
H644
|
Verb |