וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ |
wat·tō·ḇaḏ·nāh
|
And were lost |
H6
|
Verb |
הָאֲתֹנ֔וֹת |
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
the donkeys |
H860
|
Noun |
לְקִ֖ישׁ |
lə·qîš
|
of Kish |
H7027
|
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
father |
H1
|
Noun |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
קִ֜ישׁ |
qîš
|
Kish |
H7027
|
Noun |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
to his son |
H1121
|
Noun |
קַח־ |
qaḥ-
|
Take |
H3947
|
Verb |
אִתְּךָ֙ |
’it·tə·ḵā
|
with |
H854
|
Prep |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the servants |
H5288
|
Noun |
וְק֣וּם |
wə·qūm
|
you and arise |
H6965
|
Verb |
בַּקֵּ֖שׁ |
baq·qêš
|
seek |
H1245
|
Verb |
הָאֲתֹנֹֽת |
hā·’ă·ṯō·nōṯ
|
the donkeys |
H860
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
אֶחָ֨ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵהַנְּעָרִ֜ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the young |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
רָאִ֜יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
בֵּ֣ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
לְיִשַׁי֮ |
lə·yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
הַלַּחְמִי֒ |
hal·laḥ·mî
|
the Bethlehemite |
H1022
|
Adj |
יֹדֵ֣עַ |
yō·ḏê·a‘
|
[that is] cunning |
H3045
|
Verb |
נַ֠גֵּן |
nag·gên
|
in playing |
H5059
|
Verb |
וְגִבּ֨וֹר |
wə·ḡib·bō·wr
|
and a mighty |
H1368
|
Adj |
חַ֜יִל |
ḥa·yil
|
valiant man |
H2428
|
Noun |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš
|
and a man |
H376
|
Noun |
מִלְחָמָ֛ה |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וּנְב֥וֹן |
ū·nə·ḇō·wn
|
and prudent |
H995
|
Verb |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār
|
in matters |
H1697
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and person |
H376
|
Noun |
תֹּ֑אַר |
tō·’ar
|
a comely |
H8389
|
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
Then came |
H935
|
Verb |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
נֹ֔בֶה |
nō·ḇeh
|
to Nob |
H5011
|
Noun |
אֲחִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ
|
Ahimelech |
H288
|
Noun |
הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וַיֶּחֱרַ֨ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
and was afraid |
H2729
|
Verb |
אֲחִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ
|
Ahimelech |
H288
|
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
befall |
H7122
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מַדּ֤וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לְבַדֶּ֔ךָ |
lə·ḇad·de·ḵā
|
alone |
H905
|
Noun |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš
|
and man |
H376
|
Noun |
אִתָּֽךְ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
לִנְעָרֶ֙יהָ֙ |
lin·‘ā·re·hā
|
to her young |
H5288
|
Noun |
עִבְר֣וּ |
‘iḇ·rū
|
Go on |
H5674
|
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay
|
on before me |
H6440
|
Noun |
הִנְנִ֖י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
אַחֲרֵיכֶ֣ם |
’a·ḥă·rê·ḵem
|
after |
H310
|
Adv |
בָּאָ֑ה |
bā·’āh
|
I come |
H935
|
Verb |
וּלְאִישָׁ֥הּ |
ū·lə·’î·šāh
|
and her husband |
H376
|
Noun |
נָבָ֖ל |
nā·ḇāl
|
Nabal |
H5037
|
Noun |
הִגִּֽידָה |
hig·gî·ḏāh
|
do But she told |
H5046
|
Verb |