| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאַחַד֙ |
|
lə·’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֣שׁ |
|
gaš
|
| Go near |
|
H5066
|
| Verb |
| פְּגַע־ |
|
pə·ḡa‘-
|
| fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֖הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| that he struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יָק֤וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| Let the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וִֽישַׂחֲק֖וּ |
|
wî·śa·ḥă·qū
|
| play |
|
H7832
|
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said us |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יָקֻֽמוּ |
|
yā·qu·mū
|
| Let them arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֗ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| נְטֵ֤ה |
|
nə·ṭêh
|
| Turn you aside |
|
H5186
|
| Verb |
| יְמִֽינְךָ֙ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right |
|
H3225
|
| Noun |
| א֣וֹ |
|
’ōw
|
| hand or |
|
H176
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂמֹאלֶ֔ךָ |
|
śə·mō·le·ḵā
|
| left |
|
H8040
|
| Noun |
| וֶאֱחֹ֣ז |
|
we·’ĕ·ḥōz
|
| and lay you hold |
|
H270
|
| Verb |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְקַח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| חֲלִצָת֑וֹ |
|
ḥă·li·ṣā·ṯōw
|
| his armor |
|
H2488
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֣ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| עֲשָׂהאֵ֔ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| But Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| לָס֖וּר |
|
lā·sūr
|
| to turn |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵאַחֲרָֽיו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| וַיְצַו֩ |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֜ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּהַרְג֗וּם |
|
way·ya·har·ḡūm
|
| and they slew them |
|
H2026
|
| Verb |
| וַֽיְקַצְּצ֤וּ |
|
way·qaṣ·ṣə·ṣū
|
| and cut off |
|
H7112
|
| Verb |
| יְדֵיהֶם֙ |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַגְלֵיהֶ֔ם |
|
raḡ·lê·hem
|
| their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיִּתְל֥וּ |
|
way·yiṯ·lū
|
| [them] and hanged up |
|
H8518
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבְּרֵכָ֖ה |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֑וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| בֹּ֙שֶׁת֙ |
|
bō·šeṯ
|
| of Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| לָקָ֔חוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| But they took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried [it] |
|
H6912
|
| Verb |
| בְקֶֽבֶר־ |
|
ḇə·qe·ḇer-
|
| in the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| of Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בְּחֶבְרֽוֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָדָ֣ב ׀ |
|
yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֨ה |
|
šim·‘āh
|
| of Shimeah |
|
H8093
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| do let suppose |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֤ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֵמִ֔יתוּ |
|
hê·mî·ṯū
|
| [that] they have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| מֵ֑ת |
|
mêṯ
|
| to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פִּ֤י |
|
pî
|
| the appointment |
|
H6310
|
| Noun |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| this has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שׂוּמָ֔ה |
|
śū·māh
|
| determined |
|
H7760
|
| Verb |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַנֹּת֔וֹ |
|
‘an·nō·ṯōw
|
| that he forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִיבָ֖א |
|
ṣî·ḇā
|
| Ziba |
|
H6717
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| mean you by these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| צִ֠יבָא |
|
ṣî·ḇā
|
| Ziba |
|
H6717
|
| Noun |
| הַחֲמוֹרִ֨ים |
|
ha·ḥă·mō·w·rîm
|
| The donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [are] for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִרְכֹּ֗ב |
|
lir·kōḇ
|
| to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| [וּלְהַלֶּחֶם |
|
[ū·lə·hal·le·ḥem
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַלֶּ֤חֶם |
|
(wə·hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְהַקַּ֙יִץ֙ |
|
wə·haq·qa·yiṣ
|
| and summer fruit |
|
H7019
|
| Noun |
| לֶאֱכ֣וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| for the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְהַיַּ֕יִן |
|
wə·hay·ya·yin
|
| and the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הַיָּעֵ֖ף |
|
hay·yā·‘êp̄
|
| that such as be faint |
|
H3287
|
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ |
|
way·yā·sōb·bū
|
| And compassed about |
|
H5437
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְעָרִ֔ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| armor |
|
H3627
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֖וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיְמִיתֻֽהוּ |
|
way·mî·ṯu·hū
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And one |
|
H376
|
| Noun |
| עָמַ֣ד |
|
‘ā·maḏ
|
| be at a stand |
|
H5976
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| מִֽנַּעֲרֵ֖י |
|
min·na·‘ă·rê
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab him |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפֵ֧ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| favoreth |
|
H2654
|
| Verb |
| בְּיוֹאָ֛ב |
|
bə·yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| that he |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [is] for David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [let him go] after |
|
H310
|
| Adv |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |