| בִּלְעָדַ֗י |
|
bil·‘ā·ḏay
|
| Save |
|
H1107
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽכְל֣וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְחֵ֙לֶק֙ |
|
wə·ḥê·leq
|
| and the portion |
|
H2506
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הָלְכ֖וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| עָנֵר֙ |
|
‘ā·nêr
|
| Aner |
|
H6063
|
| Noun |
| אֶשְׁכֹּ֣ל |
|
’eš·kōl
|
| Eshcol |
|
H812
|
| Noun |
| וּמַמְרֵ֔א |
|
ū·mam·rê
|
| and Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| הֵ֖ם |
|
hêm
|
| let them |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| חֶלְקָֽם |
|
ḥel·qām
|
| their portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרָיו֙ |
|
nə·‘ā·rāw
|
| of his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְבַקַּע֙ |
|
way·ḇaq·qa‘
|
| and cut |
|
H1234
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| עֹלָ֔ה |
|
‘ō·lāh
|
| for the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נְעָרָ֗יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Abide |
|
H3427
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| וְהַנַּ֔עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| נֵלְכָ֖ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| over |
|
H5704
|
| Prep |
| כֹּ֑ה |
|
kōh
|
| there |
|
H3541
|
| Adv |
| וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
wə·niš·ta·ḥă·weh
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וְנָשׁ֥וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| So returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נְעָרָ֔יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֛מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and they rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בִּבְאֵ֥ר |
|
biḇ·’êr
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |