וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
And cried |
H7121
|
Verb |
יְהֽוֹנָתָן֙ |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
מְהֵרָ֥ה |
mə·hê·rāh
|
haste |
H4120
|
Noun |
ח֖וּשָׁה |
ḥū·šāh
|
Make speed |
H2363
|
Verb |
תַּעֲמֹ֑ד |
ta·‘ă·mōḏ
|
do stay |
H5975
|
Verb |
וַיְלַקֵּ֞ט |
way·laq·qêṭ
|
and gathered up |
H3950
|
Verb |
נַ֤עַר |
na·‘ar
|
boy |
H5288
|
Noun |
יְהֽוֹנָתָן֙ |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
of Jonathan |
H3083
|
Noun |
(הַ֣חִצִּ֔ים |
(ha·ḥiṣ·ṣîm
|
the arrows |
H2678
|
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
אֲדֹנָֽיו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar
|
But the boy |
H5288
|
Noun |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘
|
do knew |
H3045
|
Verb |
מְא֑וּמָה |
mə·’ū·māh
|
of anything |
H3972
|
Pro |
יְהֽוֹנָתָן֙ |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
וְדָוִ֔ד |
wə·ḏā·wiḏ
|
and David |
H1732
|
Noun |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū
|
knew |
H3045
|
Verb |
הַדָּבָֽר |
had·dā·ḇār
|
the matter |
H1697
|
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
And gave |
H5414
|
Verb |
יְהֽוֹנָתָן֙ |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
כֵּלָ֔יו |
kê·lāw
|
his artillery |
H3627
|
Noun |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar
|
boy |
H5288
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
his |
H834
|
Prt |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָבֵ֥יא |
hā·ḇê
|
carry |
H935
|
Verb |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
[them] to the city |
H5892
|
Noun |
הַנַּעַר֮ |
han·na·‘ar
|
as soon as the boy |
H5288
|
Noun |
בָּא֒ |
bā
|
was gone |
H935
|
Verb |
וְדָוִ֗ד |
wə·ḏā·wiḏ
|
and David |
H1732
|
Noun |
קָ֚ם |
qām
|
arose |
H6965
|
Verb |
מֵאֵ֣צֶל |
mê·’ê·ṣel
|
[a place] out of toward |
H681
|
Noun |
הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
the south |
H5045
|
Noun |
וַיִּפֹּ֨ל |
way·yip·pōl
|
and fell |
H5307
|
Verb |
לְאַפָּ֥יו |
lə·’ap·pāw
|
on his face |
H639
|
Noun |
אַ֛רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed |
H7812
|
Verb |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ |
way·yiš·šə·qū
|
and they kissed |
H5401
|
Verb |
רֵעֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
וַיִּבְכּוּ֙ |
way·yiḇ·kū
|
and wept |
H1058
|
Verb |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הִגְדִּֽיל |
hiḡ·dîl
|
exceeded |
H1431
|
Verb |
וַיַּ֤רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
נַ֔עַר |
na·‘ar
|
Nevertheless a boy them |
H5288
|
Noun |
וַיַּגֵּ֖ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאַבְשָׁלֹ֑ם |
lə·’aḇ·šā·lōm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיֵּלְכוּ֩ |
way·yê·lə·ḵū
|
but they went |
H1980
|
Verb |
שְׁנֵיהֶ֨ם |
šə·nê·hem
|
both |
H8147
|
Noun |
מְהֵרָ֜ה |
mə·hê·rāh
|
of them away quickly |
H4120
|
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ ׀ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
בֵּֽית־ |
bêṯ-
|
the house |
H1004
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of a man |
H376
|
Noun |
בְּבַחוּרִ֗ים |
bə·ḇa·ḥū·rîm
|
in Bahurim |
H980
|
Noun |
בְאֵ֛ר |
ḇə·’êr
|
that had a well |
H875
|
Noun |
בַּחֲצֵר֖וֹ |
ba·ḥă·ṣê·rōw
|
in his courtyard |
H2691
|
Noun |
וַיֵּ֥רְדוּ |
way·yê·rə·ḏū
|
and they went down |
H3381
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
רֹאשִׁ֣י ׀ |
rō·šî
|
My head |
H7218
|
Noun |
רֹאשִׁ֑י |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar
|
a boy |
H5288
|
Noun |
שָׂאֵ֖הוּ |
śā·’ê·hū
|
Carry him |
H5375
|
Verb |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |