| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַ֣כְתָּ |
|
him·laḵ·tā
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| have made your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| [am but] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵדַ֖ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| [how] to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָבֹֽא |
|
wā·ḇō
|
| And or come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּבְרַ֣ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אֲדַ֡ד |
|
’ă·ḏaḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֨ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and certain |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹמִיִּ֜ים |
|
’ă·ḏō·mî·yîm
|
| Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֥י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַהֲדַ֖ד |
|
wa·hă·ḏaḏ
|
| while Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטָֽן |
|
qā·ṭān
|
| [being] yet a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וְלָקַ֣חַתְּ |
|
wə·lā·qa·ḥat
|
| And take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּ֠יָדֵךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| with |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֨ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לֶ֧חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| וְנִקֻּדִ֛ים |
|
wə·niq·qu·ḏîm
|
| and cracknels |
|
H5350
|
| Noun |
| וּבַקְבֻּ֥ק |
|
ū·ḇaq·buq
|
| and a cruse |
|
H1228
|
| Noun |
| דְּבַ֖שׁ |
|
də·ḇaš
|
| of honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וּבָ֣את |
|
ū·ḇāṯ
|
| and go |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| יִּֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לַנָּֽעַר |
|
lan·nā·‘ar
|
| to the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| תִרְצָ֑תָה |
|
ṯir·ṣā·ṯāh
|
| to Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| הִ֛יא |
|
hî
|
| when she |
|
H1931
|
| Pro |
| בָּאָ֥ה |
|
bā·’āh
|
| As she was entering |
|
H935
|
| Verb |
| בְסַף־ |
|
ḇə·sap̄-
|
| to the threshold |
|
H5592
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the door |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַנַּ֥עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the child |
|
H5288
|
| Noun |