(Haggai 2:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
חַגַּ֔י |
ḥag·gay |
Haggai |
H2292 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִגַּ֧ע |
yig·ga‘ |
touch |
H5060 |
Verb |
טְמֵא־ |
ṭə·mê- |
[one that is] unclean |
H2931 |
Adj |
נֶ֛פֶשׁ |
ne·p̄eš |
by a dead body |
H5315 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
הֲיִטְמָ֑א |
hă·yiṭ·mā |
shall it be unclean |
H2930 |
Verb |
וַיַּעֲנ֧וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
יִטְמָֽא |
yiṭ·mā |
It shall be unclean |
H2930 |
Verb |
(Haggai 2:14) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
חַגַּ֜י |
ḥag·gay |
Haggai |
H2292 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
כֵּ֣ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām- |
[is] people |
H5971 |
Noun |
הַ֠זֶּה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְכֵן־ |
wə·ḵên- |
so |
H3651 |
Adj |
הַגּ֨וֹי |
hag·gō·w |
[is] nation |
H1471 |
Noun |
הַזֶּ֤ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְכֵ֖ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
[is] work |
H4639 |
Noun |
יְדֵיהֶ֑ם |
yə·ḏê·hem |
of their hands |
H3027 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
that which |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֛יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they offer |
H7126 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
[is] unclean |
H2931 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Zechariah 1:10) |
וַיַּ֗עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָעֹמֵ֥ד |
hā·‘ō·mêḏ |
that stood |
H5975 |
Verb |
בֵּין־ |
bên- |
among |
H996 |
Prep |
הַהֲדַסִּ֖ים |
ha·hă·ḏas·sîm |
the myrtle trees |
H1918 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ |
has sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
[are they] the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִתְהַלֵּ֖ךְ |
lə·hiṯ·hal·lêḵ |
to patrol |
H1980 |
Verb |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
through the earth |
H776 |
Noun |
(Zechariah 1:11) |
וַֽיַּעֲנ֞וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And they answered |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הָֽעֹמֵד֙ |
hā·‘ō·mêḏ |
that stood |
H5975 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
הַהֲדַסִּ֔ים |
ha·hă·ḏas·sîm |
the myrtle trees |
H1918 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
הִתְהַלַּ֣כְנוּ |
hiṯ·hal·laḵ·nū |
We have walked to and fro |
H1980 |
Verb |
בָאָ֑רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
through the earth |
H776 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
יֹשֶׁ֥בֶת |
yō·še·ḇeṯ |
sits still |
H3427 |
Verb |
וְשֹׁקָֽטֶת |
wə·šō·qā·ṭeṯ |
and is at rest |
H8252 |
Verb |
(Zechariah 1:12) |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֗י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
will you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְרַחֵ֣ם |
ṯə·ra·ḥêm |
do have mercy on |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
on the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
against that |
H834 |
Prt |
זָעַ֔מְתָּה |
zā·‘am·tāh |
you have had indignation |
H2194 |
Verb |
זֶ֖ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Zechariah 1:13) |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָ֛ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֥ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
דְּבָרִ֣ים |
də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
טוֹבִ֑ים |
ṭō·w·ḇîm |
[with] with me good |
H2896 |
Adj |
דְּבָרִ֖ים |
də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
נִחֻמִֽים |
ni·ḥu·mîm |
comfortable |
H5150 |
Noun |
(Zechariah 3:4) |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an |
And he answered |
H6030 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעֹמְדִ֤ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm |
those who stood |
H5975 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָסִ֛ירוּ |
hā·sî·rū |
Take away |
H5493 |
Verb |
הַבְּגָדִ֥ים |
hab·bə·ḡā·ḏîm |
the garments |
H899 |
Noun |
הַצֹּאִ֖ים |
haṣ·ṣō·’îm |
filthy |
H6674 |
Adj |
מֵעָלָ֑יו |
mê·‘ā·lāw |
from him |
H5921 |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
he said him |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
And unto |
H413 |
Prep |
רְאֵ֨ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הֶעֱבַ֤רְתִּי |
he·‘ĕ·ḇar·tî |
to pass |
H5674 |
Verb |
מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from |
H5921 |
Prep |
עֲוֹנֶ֔ךָ |
‘ă·wō·ne·ḵā |
I have caused your iniquity |
H5771 |
Noun |
וְהַלְבֵּ֥שׁ |
wə·hal·bêš |
you and I will clothe |
H3847 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
מַחֲלָצֽוֹת |
ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
with change of garments |
H4254 |
Noun |
(Zechariah 4:4) |
וָאַ֙עַן֙ |
wā·’a·‘an |
so I answered |
H6030 |
Verb |
וָֽאֹמַ֔ר |
wā·’ō·mar |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּלְאָ֛ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֥ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
with me saying |
H559 |
Verb |
מָה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
(Zechariah 4:5) |
וַ֠יַּעַן |
way·ya·‘an |
Then with me answered |
H6030 |
Verb |
הַמַּלְאָ֞ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֥ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּי֙ |
bî |
in |
H |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto you |
H413 |
Prep |
הֲל֥וֹא |
hă·lō·w |
not me |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
מָה־ |
māh- |
what |
H4100 |
Pro |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar |
and be? And I said |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
(Zechariah 4:6) |
וַיַּ֜עַן |
way·ya·‘an |
and Then he answered |
H6030 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
זֶ֚ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
[is] the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
זְרֻבָּבֶ֖ל |
zə·rub·bā·ḇel |
Zerubbabel |
H2216 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בְחַ֙יִל֙ |
ḇə·ḥa·yil |
Not by might |
H2428 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בְכֹ֔חַ |
ḇə·ḵō·aḥ |
by power |
H3581 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּרוּחִ֔י |
bə·rū·ḥî |
by my spirit |
H7307 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Zechariah 4:11) |
וָאַ֖עַן |
wā·’a·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
What [are] |
H4100 |
Pro |
שְּׁנֵ֤י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הַזֵּיתִים֙ |
haz·zê·ṯîm |
olive trees |
H2132 |
Noun |
הָאֵ֔לֶה |
hā·’ê·leh |
these |
H428 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְמִ֥ין |
yə·mîn |
the right |
H3225 |
Noun |
הַמְּנוֹרָ֖ה |
ham·mə·nō·w·rāh |
[side] of the lampstand |
H4501 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
שְׂמֹאולָֽהּ |
śə·mō·w·lāh |
the left |
H8040 |
Noun |
(Zechariah 4:12) |
וָאַ֣עַן |
wā·’a·‘an |
And I answered |
H6030 |
Verb |
שֵׁנִ֔ית |
šê·nîṯ |
again |
H8145 |
Noun |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
שְׁתֵּ֞י |
šə·tê |
[be these] two |
H8147 |
Noun |
שִׁבֲּלֵ֣י |
šib·bă·lê |
branches |
H7641 |
Noun |
הַזֵּיתִ֗ים |
haz·zê·ṯîm |
olive |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּיַ֗ד |
bə·yaḏ |
through |
H3027 |
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
צַנְתְּר֣וֹת |
ṣan·tə·rō·wṯ |
pipes |
H6804 |
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ |
golden |
H2091 |
Noun |
הַֽמְרִיקִ֥ים |
ham·rî·qîm |
empty |
H7324 |
Verb |
מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
mê·‘ă·lê·hem |
out of |
H5921 |
Prep |
הַזָּהָֽב |
haz·zā·hāḇ |
the golden |
H2091 |
Noun |
(Zechariah 6:4) |
וָאַ֙עַן֙ |
wā·’a·‘an |
and Then I answered |
H6030 |
Verb |
וָֽאֹמַ֔ר |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּלְאָ֖ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֣ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
מָה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
(Zechariah 6:5) |
וַיַּ֥עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַמַּלְאָ֖ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
אַרְבַּע֙ |
’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
רֻח֣וֹת |
ru·ḥō·wṯ |
spirits |
H7307 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heavens |
H8064 |
Noun |
יוֹצְא֕וֹת |
yō·wṣ·’ō·wṯ |
that go forth |
H3318 |
Verb |
מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב |
mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
from standing |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
אֲד֥וֹן |
’ă·ḏō·wn |
the Lord |
H113 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |