| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לַמְצָ֖ד |
|
lam·ṣāḏ
|
| to the hold |
|
H4679
|
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֨ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֑ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ |
|
way·ya·‘ă·nê·hū
|
| and he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire him |
|
H784
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָֽה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| בִּרְא֤וֹת |
|
bir·’ō·wṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָנָ֣הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| had answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| in the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֣ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבוּסִ֑י |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֖ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| then he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |