| וַיֶּ֣תַע |
|
way·ye·ṯa‘
|
| so to err |
|
H8582
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| made Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨גּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁמִ֣יד |
|
hiš·mîḏ
|
| had destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |