וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לַאֲחִימֶ֔לֶךְ |
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
to Ahimelech |
H288
|
Noun |
וְאִ֛ין |
wə·’în
|
And not |
H371
|
Int |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
is there |
H3426
|
Subst |
תַֽחַת־ |
ṯa·ḥaṯ-
|
under |
H8478
|
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
חֲנִ֣ית |
ḥă·nîṯ
|
spear |
H2595
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
sword |
H2719
|
Noun |
חַרְבִּ֤י |
ḥar·bî
|
my sword |
H2719
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and again |
H1571
|
Adv |
כֵּלַי֙ |
kê·lay
|
my weapons |
H3627
|
Noun |
לָקַ֣חְתִּי |
lā·qaḥ·tî
|
brought |
H3947
|
Verb |
בְיָדִ֔י |
ḇə·yā·ḏî
|
with me |
H3027
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
required |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
business |
H1697
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
נָחֽוּץ |
nā·ḥūṣ
|
haste |
H5169
|
Verb |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām
|
also arose |
H6965
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
afterward |
H310
|
Adv |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
[מִן־ |
[min-
|
of |
H4480
|
Prep |
(מֵֽהַמְּעָרָ֔ה |
(mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
the cave |
H4631
|
Noun |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּבֵּ֤ט |
way·yab·bêṭ
|
when looked |
H5027
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
אַֽחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
behind |
H310
|
Adv |
וַיִּקֹּ֨ד |
way·yiq·qōḏ
|
and stooped him |
H6915
|
Verb |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אַפַּ֛יִם |
’ap·pa·yim
|
with his face |
H639
|
Noun |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |