וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
And it shall be answered |
H559
|
Verb |
עַל֩ |
‘al
|
therefore |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָֽזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
they forsook |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הוֹצִיאָם֮ |
hō·w·ṣî·’ām
|
brought them forth |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
way·ya·ḥă·zî·qū
|
and laid hold |
H2388
|
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
on other |
H312
|
Adj |
וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וַיַּֽעַבְד֑וּם |
way·ya·‘aḇ·ḏūm
|
and served |
H5647
|
Verb |
כֵּן֙ |
kên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הֵבִ֣יא |
hê·ḇî
|
has he brought |
H935
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
and |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
But he forsook |
H5800
|
Verb |
עֲצַ֥ת |
‘ă·ṣaṯ
|
the counsel |
H6098
|
Noun |
הַזְּקֵנִ֖ים |
haz·zə·qê·nîm
|
old men |
H2205
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְעָצֻ֑הוּ |
yə·‘ā·ṣu·hū
|
gave him |
H3289
|
Verb |
וַיִּוָּעַ֗ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
and took counsel |
H3289
|
Verb |
הַיְלָדִים֙ |
hay·lā·ḏîm
|
the young men |
H3206
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גָּדְל֣וּ |
gā·ḏə·lū
|
were brought up |
H1431
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
הָעֹמְדִ֖ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
who stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיַּעֲנֵ֥ם |
way·ya·‘ă·nêm
|
And answered |
H6030
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king them |
H4428
|
Noun |
קָשָׁ֑ה |
qā·šāh
|
roughly |
H7186
|
Adj |
וַֽיַּעֲזֹב֙ |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
and forsook |
H5800
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֔ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
עֲצַ֥ת |
‘ă·ṣaṯ
|
the counsel |
H6098
|
Noun |
הַזְּקֵנִֽים |
haz·zə·qê·nîm
|
of the old men |
H2205
|
Adj |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּהָכִ֞ין |
kə·hā·ḵîn
|
had established |
H3559
|
Verb |
מַלְכ֤וּת |
mal·ḵūṯ
|
the kingdom |
H4438
|
Noun |
רְחַבְעָם֙ |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
when Rehoboam |
H7346
|
Noun |
וּכְחֶזְקָת֔וֹ |
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw
|
and had strengthened |
H2393
|
Noun |
עָזַ֖ב |
‘ā·zaḇ
|
he forsook |
H5800
|
Verb |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ
|
the law |
H8451
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |