| וְיִבְטְח֣וּ |
|
wə·yiḇ·ṭə·ḥū
|
| and will put their trust |
|
H982
|
| Verb |
| יוֹדְעֵ֣י |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| they who know |
|
H3045
|
| Verb |
| שְׁמֶ֑ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָזַ֖בְתָּ |
|
‘ā·zaḇ·tā
|
| do forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| דֹרְשֶׁ֣יךָ |
|
ḏō·rə·še·ḵā
|
| those who seek you |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| אַיֶּ֥לֶת |
|
’ay·ye·leṯ
|
| Aijeleth |
|
H365
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| Shahar |
|
H7837
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| My God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֭לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲזַבְתָּ֑נִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| have You forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רָח֥וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [why are You so] me? Far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י |
|
mî·šū·‘ā·ṯî
|
| from my deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שַׁאֲגָתִֽי |
|
ša·’ă·ḡā·ṯî
|
| of my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| נַ֤עַר ׀ |
|
na·‘ar
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| הָיִ֗יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have been |
|
H1961
|
| Verb |
| זָ֫קַ֥נְתִּי |
|
zā·qan·tî
|
| [now] am old |
|
H2204
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָ֭אִיתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| נֶעֱזָ֑ב |
|
ne·‘ĕ·zāḇ
|
| forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| וְ֝זַרְע֗וֹ |
|
wə·zar·‘ōw
|
| nor his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְבַקֶּשׁ־ |
|
mə·ḇaq·qeš-
|
| begging |
|
H1245
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לֵ֭אמֹר |
|
lê·mōr
|
| Saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲזָב֑וֹ |
|
‘ă·zā·ḇōw
|
| has forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רִֽדְפ֥וּ |
|
riḏ·p̄ū
|
| persecute |
|
H7291
|
| Verb |
| וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ |
|
wə·ṯip̄·śū·hū
|
| and take him |
|
H8610
|
| Verb |
| מַצִּֽיל |
|
maṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |