| יִתְיַצֵּ֥ב |
|
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| do be able to stand |
|
H3320
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֤יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
|
’eh·yeh
|
| I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַרְפְּךָ֖ |
|
’ar·pə·ḵā
|
| do [so] fail you |
|
H7503
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶעֶזְבֶֽךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲזֹ֖ב |
|
mê·‘ă·zōḇ
|
| that we should forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| תַֽעַזְבוּ֙ |
|
ṯa·‘az·ḇū
|
| you forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֖ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
|
nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| וְשָׁ֨ב |
|
wə·šāḇ
|
| and then he will turn |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהֵרַ֤ע |
|
wə·hê·ra‘
|
| and do you hurt |
|
H7489
|
| Verb |
| וְכִלָּ֣ה |
|
wə·ḵil·lāh
|
| and consume |
|
H3615
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵיטִ֥יב |
|
hê·ṭîḇ
|
| he has done you good |
|
H3190
|
| Verb |