| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִקְרֹ֛א |
|
liq·rō
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לְדָתָ֥ן |
|
lə·ḏā·ṯān
|
| to Dathan |
|
H1885
|
| Noun |
| וְלַאֲבִירָ֖ם |
|
wə·la·’ă·ḇî·rām
|
| and Abiram |
|
H48
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֑ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| of Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and that said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲלֶֽה |
|
na·‘ă·leh
|
| do come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and He sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֜ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| בִּלְעָ֣ם |
|
bil·‘ām
|
| to Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| פְּ֠תוֹרָה |
|
pə·ṯō·w·rāh
|
| to Pethor |
|
H6604
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּהָ֛ר |
|
han·nā·hār
|
| the River |
|
H5104
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִקְרֹא־ |
|
liq·rō-
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| there is a people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָצָ֤א |
|
yā·ṣā
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כִסָּה֙ |
|
ḵis·sāh
|
| they cover |
|
H3680
|
| Verb |
| עֵ֣ין |
|
‘ên
|
| the face |
|
H5869
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and they |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| מִמֻּלִֽי |
|
mim·mu·lî
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּלְעָם֮ |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לַיְלָה֒ |
|
lay·lāh
|
| at night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לִקְרֹ֤א |
|
liq·rō
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| ק֖וּם |
|
qūm
|
| you rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| וְאַ֗ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| but yet |
|
H389
|
| Adv |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֹת֥וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תַעֲשֶֽׂה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| that shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| הֲלֹא֩ |
|
hă·lō
|
| Did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁלֹ֨חַ |
|
šā·lō·aḥ
|
| do Did I not earnestly |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁלַ֤חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לִקְרֹא־ |
|
liq·rō-
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| thee? Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| do came |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽאֻמְנָ֔ם |
|
ha·’um·nām
|
| indeed |
|
H552
|
| Adv |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| not to me? am I not able |
|
H3201
|
| Verb |
| כַּבְּדֶֽךָ |
|
kab·bə·ḏe·ḵā
|
| to honor |
|
H3513
|
| Verb |