| (Isaiah 9:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| סֻבֳּל֗וֹ |
| sub·bo·lōw |
| of his burden |
| H5448 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw |
| of his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֣שׂ |
| han·nō·ḡêś |
| of his oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַחִתֹּ֖תָ |
| ha·ḥit·tō·ṯā |
| you have broken |
| H2865 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Isaiah 10:5) |
| ה֥וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| O Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| אַפִּ֑י |
| ’ap·pî |
| of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּמַטֶּה־ |
| ū·maṭ·ṭeh- |
| and the staff |
| H4294 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| whose |
| H1931 |
| Pro |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in whose hands |
| H3027 |
| Noun |
| זַעְמִֽי |
| za‘·mî |
| is my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| (Isaiah 10:15) |
| הֲיִתְפָּאֵר֙ |
| hă·yiṯ·pā·’êr |
| shall boast itself |
| H6286 |
| Verb |
| הַגַּרְזֶ֔ן |
| hag·gar·zen |
| the ax |
| H1631 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹצֵ֣ב |
| ha·ḥō·ṣêḇ |
| who hews |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִתְגַּדֵּ֤ל |
| yiṯ·gad·dêl |
| magnify itself |
| H1431 |
| Verb |
| הַמַּשּׂוֹר֙ |
| ham·maś·śō·wr |
| [or] therewith? shall the saw |
| H4883 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| מְנִיפ֔וֹ |
| mə·nî·p̄ōw |
| who shakes |
| H5130 |
| Verb |
| כְּהָנִ֥יף |
| kə·hā·nîp̄ |
| should shake against |
| H5130 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| it? as if the staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְרִימָ֔יו |
| mə·rî·māw |
| [itself] those who lift it up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּהָרִ֥ים |
| kə·hā·rîm |
| should lift up |
| H7311 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| [or] as if the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| [itself as if it were] wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Isaiah 10:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֥א |
| tî·rā |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר |
| mê·’aš·šūr |
| of the Assyrian you |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּ֔כָּה |
| yak·kek·kāh |
| he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּמַטֵּ֥הוּ |
| ū·maṭ·ṭê·hū |
| and his staff |
| H4294 |
| Noun |
| יִשָּֽׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 11:4) |
| וְשָׁפַ֤ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| But shall he judge |
| H8199 |
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
| bə·ṣe·ḏeq |
| the with righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
| bə·mî·šō·wr |
| with fairness |
| H4334 |
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
| lə·‘an·wê- |
| for the afflicted |
| H6035 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and with the breath |
| H7307 |
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| of his lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| shall he slay |
| H4191 |
| Verb |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Isaiah 14:29) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמְחִ֤י |
| tiś·mə·ḥî |
| do Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| פְלֶ֙שֶׁת֙ |
| p̄ə·le·šeṯ |
| Philistia you |
| H6429 |
| Noun |
| כֻּלֵּ֔ךְ |
| kul·lêḵ |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבַּ֖ר |
| niš·bar |
| you is broken |
| H7665 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| מַכֵּ֑ךְ |
| mak·kêḵ |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מִשֹּׁ֤רֶשׁ |
| miš·šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| נָחָשׁ֙ |
| nā·ḥāš |
| of for out of the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| יֵ֣צֵא |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| צֶ֔פַע |
| ṣe·p̄a‘ |
| a cockatrice |
| H6848 |
| Noun |
| וּפִרְי֖וֹ |
| ū·p̄ir·yōw |
| and his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| שָׂרָ֥ף |
| śā·rāp̄ |
| serpent |
| H8314 |
| Noun |
| מְעוֹפֵֽף |
| mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| flying |
| H5774 |
| Verb |
| (Isaiah 28:27) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בֶֽחָרוּץ֙ |
| ḇe·ḥā·rūṣ |
| with a threshing |
| H2742 |
| Adj |
| י֣וּדַשׁ |
| yū·ḏaš |
| threshed |
| H1758 |
| Verb |
| קֶ֔צַח |
| qe·ṣaḥ |
| the fitches |
| H7100 |
| Noun |
| וְאוֹפַ֣ן |
| wə·’ō·w·p̄an |
| and wheel |
| H212 |
| Noun |
| עֲגָלָ֔ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| neither is a cart |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּמֹּ֖ן |
| kam·mōn |
| the cummin |
| H3646 |
| Noun |
| יוּסָּ֑ב |
| yūs·sāḇ |
| turned |
| H5437 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַמַּטֶּ֛ה |
| ḇam·maṭ·ṭeh |
| with a staff |
| H4294 |
| Noun |
| יֵחָ֥בֶט |
| yê·ḥā·ḇeṭ |
| are beaten out |
| H2251 |
| Verb |
| קֶ֖צַח |
| qe·ṣaḥ |
| the fitches |
| H7100 |
| Noun |
| וְכַמֹּ֥ן |
| wə·ḵam·mōn |
| and the cummin |
| H3646 |
| Noun |
| בַּשָּֽׁבֶט |
| baš·šā·ḇeṭ |
| with a club |
| H7626 |
| Noun |
| (Isaiah 30:31) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִקּ֥וֹל |
| miq·qō·wl |
| at the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵחַ֣ת |
| yê·ḥaṯ |
| shall be beaten down |
| H2865 |
| Verb |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֖בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּֽה |
| yak·keh |
| [which] struck him |
| H5221 |
| Verb |