| יָסֵ֣ר |
|
yā·sêr
|
| away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְט֑וֹ |
|
šiḇ·ṭōw
|
| his staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וְ֝אֵמָת֗וֹ |
|
wə·’ê·mā·ṯōw
|
| and his fear me |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî
|
| do let terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| בָּתֵּיהֶ֣ם |
|
bāt·tê·hem
|
| Their houses [are] |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| safe |
|
H7965
|
| Noun |
| מִפָּ֑חַד |
|
mip·pā·ḥaḏ
|
| from fear |
|
H6343
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁ֖בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| [is] the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |