| וַֽיַּדְרְכ֤וּ |
|
way·yaḏ·rə·ḵū
|
| And they bend |
|
H1869
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָם֙ |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongues |
|
H3956
|
| Noun |
| קַשְׁתָּ֣ם |
|
qaš·tām
|
| [like] their bow |
|
H7198
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| [for] Lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| לֶאֱמוּנָ֖ה |
|
le·’ĕ·mū·nāh
|
| for the truth |
|
H530
|
| Noun |
| גָּבְר֣וּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| valiant |
|
H1396
|
| Verb |
| בָאָ֑רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵרָעָ֨ה |
|
mê·rā·‘āh
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רָעָ֧ה ׀ |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יָצָ֛אוּ |
|
yā·ṣā·’ū
|
| for they proceed |
|
H3318
|
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
|
wə·’ō·ṯî
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יָדָ֖עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do they know me |
|
H3045
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ם |
|
han·nə·ḇî·’im
|
| [am] the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַלֹּקְחִ֣ים |
|
hal·lō·qə·ḥîm
|
| that use |
|
H3947
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָ֔ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongues |
|
H3956
|
| Noun |
| וַֽיִּנְאֲמ֖וּ |
|
way·yin·’ă·mū
|
| and say |
|
H5001
|
| Verb |
| נְאֻֽם |
|
nə·’um
|
| He said |
|
H5002
|
| Noun |