| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Let the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִחְיֶ֑ה |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| מַדּ֜וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יֵרְע֣וּ |
|
yê·rə·‘ū
|
| do be sad |
|
H7489
|
| Verb |
| פָנַ֗י |
|
p̄ā·nay
|
| my countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the place |
|
H1004
|
| Noun |
| קִבְר֤וֹת |
|
qiḇ·rō·wṯ
|
| sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲבֹתַי֙ |
|
’ă·ḇō·ṯay
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| חֲרֵבָ֔ה |
|
ḥă·rê·ḇāh
|
| decay |
|
H2717
|
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
|
ū·šə·‘ā·re·hā
|
| and the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אֻכְּל֥וּ |
|
’uk·kə·lū
|
| thereof are consumed |
|
H398
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire |
|
H784
|
| Noun |
| (אַחֲרָ֣יו |
|
(’a·ḥă·rāw
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הֶחֱזִ֗יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| מַלְכִּיָּה֙ |
|
mal·kî·yāh
|
| Malchiah |
|
H4441
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַצֹּ֣רְפִ֔י |
|
haṣ·ṣō·rə·p̄î
|
| of the goldsmith |
|
H6885
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| as the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנְּתִינִ֖ים |
|
han·nə·ṯî·nîm
|
| of the Nethinims |
|
H5411
|
| Noun |
| וְהָרֹכְלִ֑ים |
|
wə·hā·rō·ḵə·lîm
|
| and of the merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| נֶ֚גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| over against |
|
H5048
|
| Subst |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמִּפְקָ֔ד |
|
ham·mip̄·qāḏ
|
| Miphkad |
|
H4663
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| עֲלִיַּ֥ת |
|
‘ă·lî·yaṯ
|
| the going up |
|
H5944
|
| Noun |
| הַפִּנָּֽה |
|
hap·pin·nāh
|
| of the corner |
|
H6438
|
| Noun |