(Isaiah 3:14) |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִשְׁפָּ֣ט |
bə·miš·pāṭ |
into judgment |
H4941 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w |
will enter |
H935 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
the ancients |
H2205 |
Adj |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
of his people |
H5971 |
Noun |
וְשָׂרָ֑יו |
wə·śā·rāw |
and the princes |
H8269 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
for you |
H859 |
Pro |
בִּֽעַרְתֶּ֣ם |
bi·‘ar·tem |
have eaten up |
H1197 |
Verb |
הַכֶּ֔רֶם |
hak·ke·rem |
the vineyard |
H3754 |
Noun |
גְּזֵלַ֥ת |
gə·zê·laṯ |
the spoil |
H1500 |
Noun |
הֶֽעָנִ֖י |
he·‘ā·nî |
of the poor |
H6041 |
Adj |
בְּבָתֵּיכֶֽם |
bə·ḇāt·tê·ḵem |
[is] in your houses |
H1004 |
Noun |
(Isaiah 5:9) |
בְּאָזְנָ֖י |
bə·’ā·zə·nāy |
In my ears |
H241 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
[said] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֞א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בָּתִּ֤ים |
bāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
יִֽהְי֔וּ |
yih·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
גְּדֹלִ֥ים |
gə·ḏō·lîm |
[even] great |
H1419 |
Adj |
וְטוֹבִ֖ים |
wə·ṭō·w·ḇîm |
and fair |
H2896 |
Adj |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
inhabitant |
H3427 |
Verb |
(Isaiah 6:11) |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֖י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And He answered |
H559 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
Until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
שָׁא֨וּ |
šā·’ū |
be wasted |
H7582 |
Verb |
עָרִ֜ים |
‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵׁ֗ב |
yō·wō·šêḇ |
inhabitant |
H3427 |
Verb |
וּבָתִּים֙ |
ū·ḇāt·tîm |
and the houses |
H1004 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְהָאֲדָמָ֖ה |
wə·hā·’ă·ḏā·māh |
and the land |
H127 |
Noun |
תִּשָּׁאֶ֥ה |
tiš·šā·’eh |
desolate |
H7582 |
Verb |
שְׁמָמָֽה |
šə·mā·māh |
be utterly |
H8077 |
Noun |
(Isaiah 8:14) |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
And he shall be |
H1961 |
Verb |
לְמִקְדָּ֑שׁ |
lə·miq·dāš |
but a sanctuary |
H4720 |
Noun |
וּלְאֶ֣בֶן |
ū·lə·’e·ḇen |
for a stone |
H68 |
Noun |
נֶ֠גֶף |
ne·ḡep̄ |
of stumbling |
H5063 |
Noun |
וּלְצ֨וּר |
ū·lə·ṣūr |
for a rock |
H6697 |
Noun |
מִכְשׁ֜וֹל |
miḵ·šō·wl |
to stumble |
H4383 |
Noun |
לִשְׁנֵ֨י |
liš·nê |
to both |
H8147 |
Noun |
בָתֵּ֤י |
ḇāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְפַ֣ח |
lə·p̄aḥ |
for a gin |
H6341 |
Noun |
וּלְמוֹקֵ֔שׁ |
ū·lə·mō·w·qêš |
for a snare |
H4170 |
Noun |
לְיוֹשֵׁ֖ב |
lə·yō·wō·šêḇ |
for the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Isaiah 13:16) |
וְעֹלְלֵיהֶ֥ם |
wə·‘ō·lə·lê·hem |
and Their children |
H5768 |
Noun |
יְרֻטְּשׁ֖וּ |
yə·ruṭ·ṭə·šū |
also shall be dashed |
H7376 |
Verb |
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
lə·‘ê·nê·hem |
Before their eyes |
H5869 |
Noun |
יִשַּׁ֙סּוּ֙ |
yiš·šas·sū |
shall be spoiled |
H8155 |
Verb |
בָּֽתֵּיהֶ֔ם |
bāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
וּנְשֵׁיהֶ֖ם |
ū·nə·šê·hem |
and their wives |
H802 |
Noun |
[תִּשָּׁגַלְנָה |
[tiš·šā·ḡal·nāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תִּשָּׁכַֽבְנָה |
(tiš·šā·ḵaḇ·nāh |
ravished |
H7693 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Isaiah 13:21) |
וְרָבְצוּ־ |
wə·rā·ḇə·ṣū- |
and shall lie |
H7257 |
Verb |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
צִיִּ֔ים |
ṣî·yîm |
But wild beasts of the wilderness |
H6728 |
Noun |
וּמָלְא֥וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and shall be full |
H4390 |
Verb |
בָתֵּיהֶ֖ם |
ḇāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
אֹחִ֑ים |
’ō·ḥîm |
of doleful creatures |
H255 |
Noun |
וְשָׁ֤כְנוּ |
wə·šā·ḵə·nū |
and shall dwell |
H7931 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
owls |
H1323 |
Noun |
יַֽעֲנָ֔ה |
ya·‘ă·nāh |
.. .. .. |
H3284 |
Noun |
וּשְׂעִירִ֖ים |
ū·śə·‘î·rîm |
and satyrs |
H8163 |
Adj |
יְרַקְּדוּ־ |
yə·raq·qə·ḏū- |
shall dance |
H7540 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Isaiah 22:10) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּתֵּ֥י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
סְפַרְתֶּ֑ם |
sə·p̄ar·tem |
you have numbered |
H5608 |
Verb |
וַתִּתְֿצוּ֙ |
wat·tiṯṣəw |
and have you broken down |
H5422 |
Verb |
הַבָּ֣תִּ֔ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
לְבַצֵּ֖ר |
lə·ḇaṣ·ṣêr |
to fortify |
H1219 |
Verb |
הַחוֹמָֽה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
(Isaiah 32:13) |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
ק֥וֹץ |
qō·wṣ |
thorns |
H6975 |
Noun |
שָׁמִ֖יר |
šā·mîr |
briers |
H8068 |
Noun |
תַּֽעֲלֶ֑ה |
ta·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
Yes |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּתֵּ֣י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
מָשׂ֔וֹשׂ |
mā·śō·wś |
of joy |
H4885 |
Noun |
קִרְיָ֖ה |
qir·yāh |
city |
H7151 |
Noun |
עַלִּיזָֽה |
‘al·lî·zāh |
[in] the joyous |
H5947 |
Adj |
(Isaiah 42:22) |
וְהוּא֮ |
wə·hū |
But this |
H1931 |
Pro |
עַם־ |
‘am- |
[is] a people |
H5971 |
Noun |
בָּז֣וּז |
bā·zūz |
robbed |
H962 |
Verb |
וְשָׁסוּי֒ |
wə·šā·sui |
and spoiled |
H8154 |
Verb |
הָפֵ֤חַ |
hā·p̄ê·aḥ |
[they are] of them snared |
H6351 |
Verb |
בַּֽחוּרִים֙ |
ba·ḥū·rîm |
in caves |
H2352 |
Noun |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām |
All |
H3605 |
Noun |
וּבְבָתֵּ֥י |
ū·ḇə·ḇāt·tê |
and houses |
H1004 |
Noun |
כְלָאִ֖ים |
ḵə·lā·’îm |
in prison |
H3608 |
Noun |
הָחְבָּ֑אוּ |
hā·ḥə·bā·’ū |
they are hid |
H2244 |
Verb |
הָי֤וּ |
hā·yū |
they are |
H1961 |
Verb |
לָבַז֙ |
lā·ḇaz |
for a prey |
H957 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּ֔יל |
maṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
מְשִׁסָּ֖ה |
mə·šis·sāh |
for a spoil |
H4933 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
and none |
H369 |
Prt |
אֹמֵ֥ר |
’ō·mêr |
said |
H559 |
Verb |
הָשַֽׁב |
hā·šaḇ |
Restore |
H7725 |
Verb |
(Isaiah 65:21) |
וּבָנ֥וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall build |
H1129 |
Verb |
בָתִּ֖ים |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְיָשָׁ֑בוּ |
wə·yā·šā·ḇū |
and inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
פִּרְיָֽם |
pir·yām |
the fruit |
H6529 |
Noun |
(Jeremiah 5:7) |
אֵ֤י |
’ê |
How you |
H335 |
Int |
לָזֹאת֙ |
lā·zōṯ |
for this |
H2063 |
Pro |
[אֶסְלֹוחַ־ |
[’es·lō·w·aḥ- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֶֽסְלַֽח־ |
(’es·laḥ- |
shall I pardon |
H5545 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
shall I pardon |
H5545 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בָּנַ֣יִךְ |
bā·na·yiḵ |
your children |
H1121 |
Noun |
עֲזָב֔וּנִי |
‘ă·zā·ḇū·nî |
have forsaken me |
H5800 |
Verb |
וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
way·yiš·šā·ḇə·‘ū |
and sworn |
H7650 |
Verb |
בְּלֹ֣א |
bə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
וָאַשְׂבִּ֤עַ |
wā·’aś·bi·a‘ |
when I had fed them to the full |
H7650 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וַיִּנְאָ֔פוּ |
way·yin·’ā·p̄ū |
and they then committed adultery |
H5003 |
Verb |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ |
and houses |
H1004 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
by troops in the harlots |
H2181 |
Verb |
יִתְגֹּדָֽדוּ |
yiṯ·gō·ḏā·ḏū |
assembled themselves |
H1413 |
Verb |
(Jeremiah 5:27) |
כִּכְלוּב֙ |
kiḵ·lūḇ |
As a cage |
H3619 |
Noun |
מָ֣לֵא |
mā·lê |
is full |
H4392 |
Adj |
ע֔וֹף |
‘ō·wp̄ |
of birds |
H5775 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
So [are] |
H3651 |
Adj |
בָּתֵּיהֶ֖ם |
bāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
מְלֵאִ֣ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
מִרְמָ֑ה |
mir·māh |
of deceit |
H4820 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
גָּדְל֖וּ |
gā·ḏə·lū |
they are become great |
H1431 |
Verb |
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ |
way·ya·‘ă·šî·rū |
and waxen rich |
H6238 |
Verb |
(Jeremiah 6:12) |
וְנָסַ֤בּוּ |
wə·nā·sab·bū |
And shall be turned |
H5437 |
Verb |
בָֽתֵּיהֶם֙ |
ḇāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
לַאֲחֵרִ֔ים |
la·’ă·ḥê·rîm |
to others |
H312 |
Adj |
שָׂד֥וֹת |
śā·ḏō·wṯ |
[with their] fields |
H7704 |
Noun |
וְנָשִׁ֖ים |
wə·nā·šîm |
and wives |
H802 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַטֶּ֧ה |
’aṭ·ṭeh |
I will stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֛י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 17:22) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תוֹצִ֨יאוּ |
ṯō·w·ṣî·’ū |
carry forth |
H3318 |
Verb |
מַשָּׂ֤א |
maś·śā |
a burden |
H4853 |
Noun |
מִבָּֽתֵּיכֶם֙ |
mib·bāt·tê·ḵem |
out of your houses |
H1004 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and you any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַֽעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
וְקִדַּשְׁתֶּם֙ |
wə·qid·daš·tem |
but hallow |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
day you |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
(Jeremiah 18:22) |
תִּשָּׁמַ֤ע |
tiš·šā·ma‘ |
be heard |
H8085 |
Verb |
זְעָקָה֙ |
zə·‘ā·qāh |
Let a cry |
H2201 |
Noun |
מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם |
mib·bāt·tê·hem |
from their houses |
H1004 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תָבִ֧יא |
ṯā·ḇî |
you shall bring |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
גְּד֖וּד |
gə·ḏūḏ |
a troop |
H1416 |
Noun |
פִּתְאֹ֑ם |
piṯ·’ōm |
suddenly |
H6597 |
Subst |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָר֤וּ |
ḵā·rū |
For they have dug |
H3738 |
Verb |
[שִׁיחָה |
[šî·ḥāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שׁוּחָה֙ |
(šū·ḥāh |
pit |
H7882 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְלָכְדֵ֔נִי |
lə·lā·ḵə·ḏê·nî |
to capture |
H3920 |
Verb |
וּפַחִ֖ים |
ū·p̄a·ḥîm |
and snares me |
H6341 |
Noun |
טָמְנ֥וּ |
ṭā·mə·nū |
and hid |
H2934 |
Verb |
לְרַגְלָֽי |
lə·raḡ·lāy |
for my feet |
H7272 |
Noun |
(Jeremiah 19:13) |
וְהָי֞וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
בָּתֵּ֣י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבָתֵּי֙ |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כִּמְק֥וֹם |
kim·qō·wm |
as the place |
H4725 |
Noun |
הַתֹּ֖פֶת |
hat·tō·p̄eṯ |
of Tophet |
H8612 |
Noun |
הַטְּמֵאִ֑ים |
haṭ·ṭə·mê·’îm |
defiled |
H2931 |
Adj |
לְכֹ֣ל |
lə·ḵōl |
because of all |
H3605 |
Noun |
הַבָּתִּ֗ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
קִטְּר֜וּ |
qiṭ·ṭə·rū |
they have burned incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
gag·gō·ṯê·hem |
roofs |
H1406 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְהַסֵּ֥ךְ |
wə·has·sêḵ |
and have poured out |
H5258 |
Verb |
נְסָכִ֖ים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 29:5) |
בְּנ֥וּ |
bə·nū |
Build you |
H1129 |
Verb |
בָתִּ֖ים |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְשֵׁ֑בוּ |
wə·šê·ḇū |
and dwell |
H3427 |
Verb |
וְנִטְע֣וּ |
wə·niṭ·‘ū |
[in them] and plant |
H5193 |
Verb |
גַנּ֔וֹת |
ḡan·nō·wṯ |
gardens |
H1593 |
Noun |
וְאִכְל֖וּ |
wə·’iḵ·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּרְיָֽן |
pir·yān |
the fruit |
H6529 |
Noun |
(Jeremiah 29:28) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
אֵלֵ֛ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֥ל |
bā·ḇel |
in Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֲרֻכָּ֣ה |
’ă·ruk·kāh |
[captivity is] long |
H752 |
Adj |
הִ֑יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
בְּנ֤וּ |
bə·nū |
build you |
H1129 |
Verb |
בָתִּים֙ |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְשֵׁ֔בוּ |
wə·šê·ḇū |
and dwell |
H3427 |
Verb |
וְנִטְע֣וּ |
wə·niṭ·‘ū |
[in them] and plant |
H5193 |
Verb |
גַנּ֔וֹת |
ḡan·nō·wṯ |
gardens |
H1593 |
Noun |
וְאִכְל֖וּ |
wə·’iḵ·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִיהֶֽן |
pə·rî·hen |
the fruit |
H6529 |
Noun |
(Jeremiah 32:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֥ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
יִקָּנ֥וּ |
yiq·qā·nū |
shall be possessed |
H7069 |
Verb |
בָתִּ֛ים |
ḇāt·tîm |
Houses |
H1004 |
Noun |
וְשָׂד֥וֹת |
wə·śā·ḏō·wṯ |
and fields |
H7704 |
Noun |
וּכְרָמִ֖ים |
ū·ḵə·rā·mîm |
and vineyards |
H3754 |
Noun |
בָּאָ֥רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 32:29) |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall come |
H935 |
Verb |
הַכַּשְׂדִּ֗ים |
hak·kaś·dîm |
the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
הַנִּלְחָמִים֙ |
han·nil·ḥā·mîm |
that fight |
H3898 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהִצִּ֜יתוּ |
wə·hiṣ·ṣî·ṯū |
and set |
H3341 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
on this |
H2063 |
Pro |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
וּשְׂרָפ֑וּהָ |
ū·śə·rā·p̄ū·hā |
and burn |
H8313 |
Verb |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and with |
H854 |
Prep |
הַבָּתִּ֡ים |
hab·bāt·tîm |
it with the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
קִטְּר֨וּ |
qiṭ·ṭə·rū |
they have offered incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם |
gag·gō·w·ṯê·hem |
roofs |
H1406 |
Noun |
לַבַּ֗עַל |
lab·ba·‘al |
to Baal |
H1168 |
Noun |
וְהִסִּ֤כוּ |
wə·his·si·ḵū |
and poured out |
H5258 |
Verb |
נְסָכִים֙ |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַכְעִסֵֽנִי |
haḵ·‘i·sê·nî |
provoke me to anger |
H3707 |
Verb |