וַֽיַּעֲנ֞וּ |
way·ya·‘ă·nū
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
חֲמֵ֣שֶׁת |
ḥă·mê·šeṯ
|
the five |
H2568
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
הַהֹלְכִים֮ |
ha·hō·lə·ḵîm
|
that went |
H1980
|
Verb |
לְרַגֵּל֮ |
lə·rag·gêl
|
to spy |
H7270
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
לַיִשׁ֒ |
la·yiš
|
of Laish |
H3919
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲחֵיהֶ֔ם |
’ă·ḥê·hem
|
their brothers |
H251
|
Noun |
הַיְדַעְתֶּ֗ם |
hay·ḏa‘·tem
|
Do you know |
H3045
|
Verb |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
בַּבָּתִּ֤ים |
bab·bāt·tîm
|
houses |
H1004
|
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh
|
in these |
H428
|
Pro |
אֵפ֣וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ
|
an ephod |
H646
|
Noun |
וּתְרָפִ֔ים |
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
and teraphim |
H8655
|
Noun |
וּפֶ֖סֶל |
ū·p̄e·sel
|
and a graven image |
H6459
|
Noun |
וּמַסֵּכָ֑ה |
ū·mas·sê·ḵāh
|
and a molten image |
H4541
|
Noun |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
דְּע֥וּ |
də·‘ū
|
therefore consider |
H3045
|
Verb |
מַֽה־ |
mah-
|
what |
H4100
|
Pro |
תַּעֲשֽׂוּ |
ta·‘ă·śū
|
you have to do |
H6213
|
Verb |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh
|
when they |
H1992
|
Pro |
הִרְחִ֖יקוּ |
hir·ḥî·qū
|
were a good way |
H7368
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
מִיכָ֑ה |
mî·ḵāh
|
of Micah |
H4318
|
Noun |
וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
that the men |
H582
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
[were] |
H834
|
Prt |
בַּבָּתִּים֙ |
bab·bāt·tîm
|
in the houses |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עִם־ |
‘im-
|
near |
H5973
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
מִיכָ֔ה |
mî·ḵāh
|
of Micah |
H4318
|
Noun |
נִֽזְעֲק֔וּ |
niz·‘ă·qū
|
were gathered together |
H2199
|
Verb |
וַיַּדְבִּ֖יקוּ |
way·yaḏ·bî·qū
|
and overtook |
H1692
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
דָֽן |
ḏān
|
of Dan |
H1835
|
Noun |