| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| at the end |
|
H7097
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֥ה |
|
bā·nāh
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַבָּתִּ֑ים |
|
hab·bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָיֹ֨ה |
|
hā·yōh
|
| shall surely |
|
H1961
|
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
|
yih·yeh
|
| come |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָא֙ |
|
qā·rā
|
| he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבָּמ֔וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| [are] in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| Yet |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| about |
|
H518
|
| Conj |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| this time you |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֗ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַ֤ח |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲבָדַי֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְחִפְּשׂוּ֙ |
|
wə·ḥip·pə·śū
|
| and they shall search |
|
H2664
|
| Verb |
| בֵּ֣יתְךָ֔ |
|
bê·ṯə·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| of your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחְמַ֣ד |
|
maḥ·maḏ
|
| [that] is pleasant |
|
H4261
|
| Noun |
| עֵינֶ֔יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| they shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| in their hand [it] |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלָקָֽחוּ |
|
wə·lā·qā·ḥū
|
| and take away |
|
H3947
|
| Verb |