| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| גִּדְע֜וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֤ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדָ֔יו |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| and because |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יָרֵא֩ |
|
yā·rê
|
| [so] he feared |
|
H3372
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֜יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to do [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he did [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֔ן |
|
ḏān
|
| of Dan him |
|
H1835
|
| Noun |
| תַּשְׁמַ֥ע |
|
taš·ma‘
|
| do let be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹלְךָ֖ |
|
qō·wl·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| among us |
|
H5973
|
| Prep |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִפְגְּע֣וּ |
|
yip̄·gə·‘ū
|
| run |
|
H6293
|
| Verb |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| fellows |
|
H376
|
| Noun |
| מָ֣רֵי |
|
mā·rê
|
| angry |
|
H4751
|
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| .. .. .. |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֥ה |
|
wə·’ā·sap̄·tāh
|
| and you lose |
|
H622
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְנֶ֥פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and with the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| of your household |
|
H1004
|
| Noun |