| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| כְּט֥וֹב |
|
kə·ṭō·wḇ
|
| was merry |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| when the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּיָּ֑יִן |
|
bay·yā·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| אָמַ֡ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לִ֠מְהוּמָן |
|
lim·hū·mān
|
| Mehuman |
|
H4104
|
| Noun |
| בִּזְּתָ֨א |
|
biz·zə·ṯā
|
| Biztha |
|
H968
|
| Noun |
| חַרְבוֹנָ֜א |
|
ḥar·ḇō·w·nā
|
| Harbona |
|
H2726
|
| Noun |
| בִּגְתָ֤א |
|
biḡ·ṯā
|
| Bigtha |
|
H903
|
| Noun |
| וַאֲבַגְתָא֙ |
|
wa·’ă·ḇaḡ·ṯā
|
| and Abagtha |
|
H5
|
| Noun |
| זֵתַ֣ר |
|
zê·ṯar
|
| Zethar |
|
H2242
|
| Noun |
| וְכַרְכַּ֔ס |
|
wə·ḵar·kas
|
| and Carcas |
|
H3752
|
| Noun |
| שִׁבְעַת֙ |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַסָּ֣רִיסִ֔ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that served |
|
H8334
|
| Verb |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| of Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| shall come abroad |
|
H3318
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [this] deed |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּה֙ |
|
ham·mal·kāh
|
| of the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| לְהַבְז֥וֹת |
|
lə·haḇ·zō·wṯ
|
| with contempt |
|
H959
|
| Verb |
| בַּעְלֵיהֶ֖ן |
|
ba‘·lê·hen
|
| on their husbands |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיהֶ֑ן |
|
bə·‘ê·nê·hen
|
| in their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאָמְרָ֗ם |
|
bə·’ā·mə·rām
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לְהָבִ֨יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to be brought |
|
H935
|
| Verb |
| וַשְׁתִּ֧י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in to his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָֽאָה |
|
ḇā·’āh
|
| do she came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then commanded |
|
H559
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to answer |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֑ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| תְּדַמִּ֣י |
|
tə·ḏam·mî
|
| do Think |
|
H1819
|
| Verb |
| בְנַפְשֵׁ֔ךְ |
|
ḇə·nap̄·šêḵ
|
| with yourself |
|
H5315
|
| Noun |
| לְהִמָּלֵ֥ט |
|
lə·him·mā·lêṭ
|
| that you shall escape |
|
H4422
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| more than all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִֽים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| On that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָדְדָ֖ה |
|
nā·ḏə·ḏāh
|
| could not |
|
H5074
|
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לְהָבִ֞יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| סֵ֤פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזִּכְרֹנוֹת֙ |
|
haz·ziḵ·rō·nō·wṯ
|
| of records |
|
H2146
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| of the chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| נִקְרָאִ֖ים |
|
niq·rā·’îm
|
| read |
|
H7121
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהֵֽעָשׂ֣וֹת |
|
lə·hê·‘ā·śō·wṯ
|
| to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵּ֔ן |
|
kên
|
| it so |
|
H3651
|
| Adj |
| וַתִּנָּתֵ֥ן |
|
wat·tin·nā·ṯên
|
| and was given |
|
H5414
|
| Verb |
| דָּ֖ת |
|
dāṯ
|
| the decree |
|
H1881
|
| Noun |
| בְּשׁוּשָׁ֑ן |
|
bə·šū·šān
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| תָּלֽוּ |
|
tā·lū
|
| they hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וּבְבֹאָהּ֮ |
|
ū·ḇə·ḇō·’āh
|
| [Esther] But when came |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| יָשׁ֞וּב |
|
yā·šūḇ
|
| should return |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| that his wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְתָל֥וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| and should be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| he and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |