| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
|
yê·’ā·mêr
|
| do be called |
|
H559
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
|
hat·tō·p̄eṯ
|
| Tophet |
|
H8612
|
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
|
wə·ḡê
|
| nor the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
|
hin·nōm
|
| of Hinnom |
|
H2011
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| גֵּ֣יא |
|
gê
|
| the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
|
ha·hă·rê·ḡāh
|
| of slaughter |
|
H2028
|
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
|
wə·qā·ḇə·rū
|
| for they shall bury |
|
H6912
|
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
|
ḇə·ṯō·p̄eṯ
|
| in Topheth |
|
H8612
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| until there be no |
|
H369
|
| Prt |
| מָקֽוֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |