(Ezra 1:1) |
וּבִשְׁנַ֣ת |
ū·ḇiš·naṯ |
and year |
H8141 |
Noun |
אַחַ֗ת |
’a·ḥaṯ |
Now in the first |
H259 |
Adj |
לְכ֙וֹרֶשׁ֙ |
lə·ḵō·w·reš |
of Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֔ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
לִכְל֥וֹת |
liḵ·lō·wṯ |
in order to fulfill |
H3615 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
that the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפִּ֣י |
mip·pî |
by the mouth |
H6310 |
Noun |
יִרְמְיָ֑ה |
yir·mə·yāh |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הֵעִ֣יר |
hê·‘îr |
stirred up |
H5782 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֹּ֣רֶשׁ |
kō·reš |
of Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֔ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
וַיַּֽעֲבֶר־ |
way·ya·‘ă·ḇer- |
so that he sent |
H5674 |
Verb |
קוֹל֙ |
qō·wl |
a proclamation |
H6963 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
מַלְכוּת֔וֹ |
mal·ḵū·ṯōw |
his kingdom |
H4438 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
בְּמִכְתָּ֖ב |
bə·miḵ·tāḇ |
[put it] in writing |
H4385 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Ezra 1:2) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֗ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
כֹּ֚רֶשׁ |
kō·reš |
Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֔ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
נָ֣תַן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
has charged |
H6485 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
.. .. .. me |
H5921 |
Prep |
לִבְנֽוֹת־ |
liḇ·nō·wṯ- |
to build |
H1129 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּֽיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh |
[is] in Judah |
H3063 |
Noun |
(Ezra 1:8) |
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם |
way·yō·w·ṣî·’êm |
and bring forth |
H3318 |
Verb |
כּ֚וֹרֶשׁ |
kō·w·reš |
Even those did Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֔ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יַ֖ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
מִתְרְדָ֣ת |
miṯ·rə·ḏāṯ |
of Mithredath |
H4990 |
Noun |
הַגִּזְבָּ֑ר |
hag·giz·bār |
the treasurer |
H1489 |
Noun |
וַֽיִּסְפְּרֵם֙ |
way·yis·pə·rêm |
and numbered them |
H5608 |
Verb |
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר |
lə·šê·šə·baṣ·ṣar |
to Sheshbazzar |
H8339 |
Noun |
הַנָּשִׂ֖יא |
han·nā·śî |
the prince |
H5387 |
Noun |
לִיהוּדָֽה |
lî·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Ezra 3:7) |
וַיִּ֨תְּנוּ־ |
way·yit·tə·nū- |
and They gave |
H5414 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
לַחֹצְבִ֖ים |
la·ḥō·ṣə·ḇîm |
to the masons |
H2672 |
Verb |
וְלֶחָרָשִׁ֑ים |
wə·le·ḥā·rā·šîm |
and to the carpenters |
H2796 |
Noun |
וּמַאֲכָ֨ל |
ū·ma·’ă·ḵāl |
and food |
H3978 |
Noun |
וּמִשְׁתֶּ֜ה |
ū·miš·teh |
and drink |
H4960 |
Noun |
וָשֶׁ֗מֶן |
wā·še·men |
and oil |
H8081 |
Noun |
לַצִּֽדֹנִים֙ |
laṣ·ṣi·ḏō·nîm |
to the Sidonians |
H6722 |
Adj |
וְלַצֹּרִ֔ים |
wə·laṣ·ṣō·rîm |
and to them of Tyre |
H6876 |
Adj |
לְהָבִיא֩ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
עֲצֵ֨י |
‘ă·ṣê |
trees |
H6086 |
Noun |
אֲרָזִ֤ים |
’ă·rā·zîm |
cedar |
H730 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַלְּבָנוֹן֙ |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
Lebanon |
H3844 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יָ֣ם |
yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
יָפ֔וֹא |
yā·p̄ō·w |
of Joppa |
H3305 |
Noun |
כְּרִשְׁי֛וֹן |
kə·riš·yō·wn |
according to the permission |
H7558 |
Noun |
כּ֥וֹרֶשׁ |
kō·w·reš |
that they had of Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֖ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
and |
H5921 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 4:3) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
זְרֻבָּבֶ֜ל |
zə·rub·bā·ḇel |
But Zerubbabel |
H2216 |
Noun |
וְיֵשׁ֗וּעַ |
wə·yê·šū·a‘ |
and Jeshuah |
H3442 |
Noun |
וּשְׁאָ֨ר |
ū·šə·’ār |
and the rest |
H7605 |
Noun |
רָאשֵׁ֤י |
rā·šê |
of the chief |
H7218 |
Noun |
הָֽאָבוֹת֙ |
hā·’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
לָ֣כֶם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וָלָ֔נוּ |
wā·lā·nū |
- |
H |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
in common with us in building |
H1129 |
Verb |
בַּ֖יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
lê·lō·hê·nū |
to our God |
H430 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנַ֨חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we ourselves |
H587 |
Pro |
יַ֜חַד |
ya·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
נִבְנֶ֗ה |
niḇ·neh |
will build |
H1129 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֔נוּ |
ṣiw·wā·nū |
has commanded |
H6680 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
as king |
H4428 |
Noun |
כּ֥וֹרֶשׁ |
kō·w·reš |
Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
פָּרָֽס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
(Ezra 4:5) |
וְסֹכְרִ֧ים |
wə·sō·ḵə·rîm |
And hired |
H7936 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
against |
H5921 |
Prep |
יוֹעֲצִ֖ים |
yō·w·‘ă·ṣîm |
counselors them |
H3289 |
Verb |
לְהָפֵ֣ר |
lə·hā·p̄êr |
to frustrate |
H6565 |
Verb |
עֲצָתָ֑ם |
‘ă·ṣā·ṯām |
their purpose |
H6098 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֗י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
כּ֚וֹרֶשׁ |
kō·w·reš |
of Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֔ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even until |
H5704 |
Prep |
מַלְכ֖וּת |
mal·ḵūṯ |
the reign |
H4438 |
Noun |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
dā·rə·yā·weš |
of Darius |
H1867 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרָֽס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
(Ezra 4:7) |
וּבִימֵ֣י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא |
’ar·taḥ·šaś·tā |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
כָּתַ֨ב |
kā·ṯaḇ |
wrote |
H3789 |
Verb |
בִּשְׁלָ֜ם |
biš·lām |
Bishlam |
H1312 |
Noun |
מִתְרְדָ֤ת |
miṯ·rə·ḏāṯ |
Mithredath |
H4990 |
Noun |
טָֽבְאֵל֙ |
ṭā·ḇə·’êl |
Tabeel |
H2870 |
Noun |
וּשְׁאָ֣ר |
ū·šə·’ār |
and the rest |
H7605 |
Noun |
[כְּנָוֹתֹו |
[kə·nā·wō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּנָוֹתָ֔יו |
(kə·nā·wō·ṯāw |
of their companions |
H3674 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
[אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא |
[’ar·taḥ·šaś·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ |
(’ar·taḥ·šaśt |
Artaxerxes |
H783 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרָ֑ס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
וּכְתָב֙ |
ū·ḵə·ṯāḇ |
and the writing |
H3791 |
Noun |
הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן |
han·niš·tə·wān |
of the letter [was] |
H5406 |
Noun |
כָּת֥וּב |
kā·ṯūḇ |
written |
H3789 |
Verb |
אֲרָמִ֖ית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean tongue |
H762 |
Adv |
וּמְתֻרְגָּ֥ם |
ū·mə·ṯur·gām |
and interpreted |
H8638 |
Verb |
אֲרָמִֽית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean tongue |
H762 |
Adv |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 7:1) |
וְאַחַר֙ |
wə·’a·ḥar |
Now after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּמַלְכ֖וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
in the reign |
H4438 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא |
’ar·taḥ·šast |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרָ֑ס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
עֶזְרָא֙ |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שְׂרָיָ֔ה |
śə·rā·yāh |
of Seraiah |
H8304 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֲזַרְיָ֖ה |
‘ă·zar·yāh |
of Azariah |
H5838 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּֽה |
ḥil·qî·yāh |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
(Ezra 9:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For [were] |
H3588 |
Conj |
עֲבָדִ֣ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
slaves |
H5650 |
Noun |
אֲנַ֔חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we us |
H587 |
Pro |
וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ |
ū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū |
in our slavery |
H5659 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲזָבָ֖נוּ |
‘ă·zā·ḇā·nū |
do forsaken |
H5800 |
Verb |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
yet our God |
H430 |
Noun |
וַֽיַּט־ |
way·yaṭ- |
but has extended |
H5186 |
Verb |
עָלֵ֣ינוּ |
‘ā·lê·nū |
to |
H5921 |
Prep |
חֶ֡סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê |
to us in the sight |
H6440 |
Noun |
מַלְכֵ֨י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
פָרַ֜ס |
p̄ā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מִֽחְיָ֗ה |
miḥ·yāh |
a reviving |
H4241 |
Noun |
לְרוֹמֵ֞ם |
lə·rō·w·mêm |
to raise |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
וּלְהַעֲמִ֣יד |
ū·lə·ha·‘ă·mîḏ |
and to repair |
H5975 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָרְבֹתָ֔יו |
ḥā·rə·ḇō·ṯāw |
the desolations |
H2723 |
Noun |
וְלָֽתֶת־ |
wə·lā·ṯeṯ- |
and to give |
H5414 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
גָדֵ֔ר |
ḡā·ḏêr |
a wall |
H1447 |
Noun |
בִּֽיהוּדָ֖ה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִָֽם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |