| (Isaiah 9:3) |
| הִרְבִּ֣יתָ |
| hir·bî·ṯā |
| have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֖ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הִגְדַּ֣לְתָּ |
| hiḡ·dal·tā |
| increased |
| H1431 |
| Verb |
| הַשִּׂמְחָ֑ה |
| haś·śim·ḥāh |
| the joy |
| H8057 |
| Noun |
| שָׂמְח֤וּ |
| śā·mə·ḥū |
| they joy |
| H8055 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| in Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| כְּשִׂמְחַ֣ת |
| kə·śim·ḥaṯ |
| As with the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| בַּקָּצִ֔יר |
| baq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָגִ֖ילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| [men] rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בְּחַלְּקָ֥ם |
| bə·ḥal·lə·qām |
| when they divide |
| H2505 |
| Verb |
| שָׁלָֽל |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| (Isaiah 53:12) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֲחַלֶּק־ |
| ’ă·ḥal·leq- |
| will I divide |
| H2505 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בָרַבִּ֗ים |
| ḇā·rab·bîm |
| with the great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| עֲצוּמִים֮ |
| ‘ă·ṣū·mîm |
| the strong |
| H6099 |
| Adj |
| יְחַלֵּ֣ק |
| yə·ḥal·lêq |
| he shall divide |
| H2505 |
| Verb |
| שָׁלָל֒ |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱרָ֤ה |
| he·‘ĕ·rāh |
| he has poured out |
| H6168 |
| Verb |
| לַמָּ֙וֶת֙ |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| פֹּשְׁעִ֖ים |
| pō·šə·‘îm |
| the transgressors |
| H6586 |
| Verb |
| נִמְנָ֑ה |
| nim·nāh |
| was numbered |
| H4487 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| חֵטְא־ |
| ḥêṭ- |
| the sin |
| H2399 |
| Noun |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| he bore |
| H5375 |
| Verb |
| וְלַפֹּשְׁעִ֖ים |
| wə·lap·pō·šə·‘îm |
| and for the transgressors |
| H6586 |
| Verb |
| יַפְגִּֽיעַ |
| yap̄·gî·a‘ |
| made intercession |
| H6293 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |