(Deuteronomy 9:15) |
וָאֵ֗פֶן |
wā·’ê·p̄en |
so I turned |
H6437 |
Verb |
וָֽאֵרֵד֙ |
wā·’ê·rêḏ |
and came down |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וְהָהָ֖ר |
wə·hā·hār |
and the mount |
H2022 |
Noun |
בֹּעֵ֣ר |
bō·‘êr |
burned |
H1197 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וּשְׁנֵי֙ |
ū·šə·nê |
and the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
in [were] |
H5921 |
Prep |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
my two |
H8147 |
Noun |
יָדָֽי |
yā·ḏāy |
hands |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 10:8) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֗וא |
ha·hi·w |
At that |
H1931 |
Pro |
הִבְדִּ֤יל |
hiḇ·dîl |
separated |
H914 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ |
to carry |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲמֹד֩ |
la·‘ă·mōḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to serve |
H8334 |
Verb |
וּלְבָרֵ֣ךְ |
ū·lə·ḇā·rêḵ |
and to bless |
H1288 |
Verb |
בִּשְׁמ֔וֹ |
biš·mōw |
in His name |
H8034 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 17:2) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֤א |
yim·mā·ṣê |
there be found |
H4672 |
Verb |
בְקִרְבְּךָ֙ |
ḇə·qir·bə·ḵā |
in your midst |
H7130 |
Noun |
בְּאַחַ֣ד |
bə·’a·ḥaḏ |
in any |
H259 |
Adj |
שְׁעָרֶ֔יךָ |
šə·‘ā·re·ḵā |
of your gates |
H8179 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
אִשָּׁ֗ה |
’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֧ה |
ya·‘ă·śeh |
has worked |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרַ֛ע |
hā·ra‘ |
wickedness |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לַעֲבֹ֥ר |
la·‘ă·ḇōr |
by transgressing |
H5674 |
Verb |
בְּרִיתֽוֹ |
bə·rî·ṯōw |
his covenant |
H1285 |
Noun |
(Deuteronomy 29:1) |
אֵלֶּה֩ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
דִבְרֵ֨י |
ḏiḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֜ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִכְרֹ֛ת |
liḵ·rōṯ |
to make atonement |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
מִלְּבַ֣ד |
mil·lə·ḇaḏ |
beside |
H905 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֥ת |
kā·raṯ |
he made |
H3772 |
Verb |
אִתָּ֖ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
בְּחֹרֵֽב |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 29:9) |
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם |
ū·šə·mar·tem |
and Keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
therefore the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּשְׂכִּ֔ילוּ |
taś·kî·lū |
you may prosper |
H7919 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תַּעֲשֽׂוּן |
ta·‘ă·śūn |
you do |
H6213 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 29:12) |
לְעָבְרְךָ֗ |
lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā |
That you should enter |
H5674 |
Verb |
בִּבְרִ֛ית |
biḇ·rîṯ |
into the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
with the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וּבְאָלָת֑וֹ |
ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw |
and into his oath |
H423 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כֹּרֵ֥ת |
kō·rêṯ |
makes |
H3772 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 29:14) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
לְבַדְּכֶ֑ם |
lə·ḇad·də·ḵem |
only |
H905 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
do I |
H595 |
Pro |
כֹּרֵת֙ |
kō·rêṯ |
make |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָלָ֖ה |
hā·’ā·lāh |
oath |
H423 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 29:21) |
וְהִבְדִּיל֤וֹ |
wə·hiḇ·dî·lōw |
And shall separate |
H914 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
לְרָעָ֔ה |
lə·rā·‘āh |
to evil |
H7451 |
Adj |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אָל֣וֹת |
’ā·lō·wṯ |
the curses |
H423 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
הַכְּתוּבָ֕ה |
hak·kə·ṯū·ḇāh |
that are written |
H3789 |
Verb |
בְּסֵ֥פֶר |
bə·sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַתּוֹרָ֖ה |
hat·tō·w·rāh |
of the law |
H8451 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 29:25) |
וְאָ֣מְר֔וּ |
wə·’ā·mə·rū |
Then men shall say |
H559 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֔וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they have forsaken |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֣ת |
kā·raṯ |
he made |
H3772 |
Verb |
עִמָּ֔ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
בְּהוֹצִיא֥וֹ |
bə·hō·w·ṣî·’ōw |
when He brought |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 31:9) |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And wrote |
H3789 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָ֣ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וַֽיִּתְּנָ֗הּ |
way·yit·tə·nāh |
and delivered |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
it unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֔י |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים |
han·nō·śə·’îm |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֖וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֖י |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 31:16) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ |
you shall sleep |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וְקָם֩ |
wə·qām |
and will rise up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְזָנָ֣ה ׀ |
wə·zā·nāh |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
נֵֽכַר־ |
nê·ḵar- |
of the strangers |
H5236 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
בְּקִרְבּ֔וֹ |
bə·qir·bōw |
into the midst them |
H7130 |
Noun |
וַעֲזָבַ֕נִי |
wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
and will forsake me |
H5800 |
Verb |
וְהֵפֵר֙ |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֔י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֖תִּי |
kā·rat·tî |
I have made |
H3772 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Deuteronomy 31:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֲבִיאֶ֜נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
when I shall have brought them |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאֲדָמָ֣ה ׀ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָ֗יו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְאָכַ֥ל |
wə·’ā·ḵal |
and they shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבַ֖ע |
wə·śā·ḇa‘ |
and filled themselves |
H7646 |
Verb |
וְדָשֵׁ֑ן |
wə·ḏā·šên |
then waxen fat |
H1878 |
Verb |
וּפָנָ֞ה |
ū·p̄ā·nāh |
will they turn |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וַעֲבָד֔וּם |
wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
and serve them |
H5647 |
Verb |
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי |
wə·ni·’ă·ṣū·nî |
and provoke me |
H5006 |
Verb |
וְהֵפֵ֖ר |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
(Deuteronomy 31:25) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
that commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Deuteronomy 31:26) |
לָקֹ֗חַ |
lā·qō·aḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַתּוֹרָה֙ |
hat·tō·w·rāh |
of the law |
H8451 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְשַׂמְתֶּ֣ם |
wə·śam·tem |
and put |
H7760 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
מִצַּ֛ד |
miṣ·ṣaḏ |
[is] in the side |
H6654 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh- |
that it may be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּךָ֖ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְעֵֽד |
lə·‘êḏ |
for a witness |
H5707 |
Noun |
(Deuteronomy 33:9) |
הָאֹמֵ֞ר |
hā·’ō·mêr |
Who said |
H559 |
Verb |
לְאָבִ֤יו |
lə·’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וּלְאִמּוֹ֙ |
ū·lə·’im·mōw |
and to his mother |
H517 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רְאִיתִ֔יו |
rə·’î·ṯîw |
do seen |
H7200 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers him |
H251 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
הִכִּ֔יר |
hik·kîr |
did he acknowledge |
H5234 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
[בָּנֹו |
[bā·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּנָ֖יו |
(bā·nāw |
his own children |
H1121 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘ |
knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָֽׁמְרוּ֙ |
šā·mə·rū |
they have observed |
H8104 |
Verb |
אִמְרָתֶ֔ךָ |
’im·rā·ṯe·ḵā |
your spoken word |
H565 |
Noun |
וּבְרִֽיתְךָ֖ |
ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā |
and your covenant |
H1285 |
Noun |
יִנְצֹֽרוּ |
yin·ṣō·rū |
kept |
H5341 |
Verb |
(Joshua 3:3) |
וַיְצַוּוּ֮ |
way·ṣaw·wū |
And they commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
kir·’ō·wṯ·ḵem |
When you see |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
נֹשְׂאִ֖ים |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
[is] then you |
H859 |
Pro |
תִּסְעוּ֙ |
tis·‘ū |
shall remove |
H5265 |
Verb |
מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
mim·mə·qō·wm·ḵem |
from your place |
H4725 |
Noun |
וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(Joshua 3:6) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאוּ֙ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְעִבְר֖וּ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׂאוּ֙ |
way·yiś·’ū |
And they took up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:8) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
תְּצַוֶּה֙ |
tə·ṣaw·weh |
shall command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֥י |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲרֽוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֖ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּבֹאֲכֶ֗ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem |
When you have come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵה֙ |
qə·ṣêh |
the brink |
H7097 |
Noun |
מֵ֣י |
mê |
of the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
בַּיַּרְדֵּ֖ן |
bay·yar·dên |
in Jordan |
H3383 |
Noun |
תַּעֲמֹֽדוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū |
you shall stand still |
H5975 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 3:11) |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲד֖וֹן |
’ă·ḏō·wn |
of the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr |
passes over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיַּרְדֵּֽן |
bay·yar·dên |
of you into the Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 3:14) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּנְסֹ֤עַ |
bin·sō·a‘ |
removed |
H5265 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
when the people |
H5971 |
Noun |
מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם |
mê·’ā·ho·lê·hem |
from their tents |
H168 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
to cross |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִ֗ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê |
bearing |
H5375 |
Verb |
הָאָר֥וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֖ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |