| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| And see |
|
H2009
|
| Prt |
| צָד֜וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֣ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| נֹֽשְׂאִים֙ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֙קוּ֙ |
|
way·yaṣ·ṣi·qū
|
| and they set down |
|
H3332
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֑ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֥ם |
|
tōm
|
| had done |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַעֲב֥וֹר |
|
la·‘ă·ḇō·wr
|
| passing |
|
H5674
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּיתִ֖י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with [are] |
|
H5973
|
| Prep |
| בְרִ֨ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֜ם |
|
‘ō·w·lām
|
| with me an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he has made |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲרוּכָ֤ה |
|
‘ă·rū·ḵāh
|
| ordered |
|
H6186
|
| Verb |
| בַכֹּל֙ |
|
ḇak·kōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּשְׁמֻרָ֔ה |
|
ū·šə·mu·rāh
|
| [things] and sure |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁעִ֥י |
|
yiš·‘î
|
| [this is] my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [my] desire |
|
H2656
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| although |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יַצְמִֽיחַ |
|
yaṣ·mî·aḥ
|
| to grow |
|
H6779
|
| Verb |