| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ת |
|
tiš·pōṯ
|
| you will ordain |
|
H8239
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Since you |
|
H3588
|
| Conj |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ינוּ |
|
ma·‘ă·śê·nū
|
| our works |
|
H4639
|
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
|
pā·‘al·tā
|
| have worked |
|
H6466
|
| Verb |
| פָעַ֣ל |
|
p̄ā·‘al
|
| has worked |
|
H6466
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
|
qō·rê
|
| calling |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
|
had·dō·rō·wṯ
|
| the generations |
|
H1755
|
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
|
’a·ḥă·rō·nîm
|
| the last |
|
H314
|
| Adj |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |