| תָּשִׁ֤יב |
|
tā·šîḇ
|
| you turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
|
miš·šab·bāṯ
|
| of the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| [from] doing |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
|
ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā
|
| your pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
|
qāḏ·šî
|
| on my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
|
wə·qā·rā·ṯā
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
|
laš·šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
|
‘ō·neḡ
|
| the a delight |
|
H6027
|
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
|
liq·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
|
mə·ḵub·bāḏ
|
| honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
|
wə·ḵib·baḏ·tōw
|
| and shall honor him |
|
H3513
|
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| not doing |
|
H6213
|
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| your own ways |
|
H1870
|
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
|
mim·mə·ṣō·w
|
| From seeking |
|
H4672
|
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
|
ḥep̄·ṣə·ḵā
|
| your own pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| nor speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| [thine own] words |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ |
|
wə·le·’ĕ·lō·ah
|
| and the God |
|
H433
|
| Noun |
| מָֽעֻזִּ֔ים |
|
mā·‘uz·zîm
|
| of fortresses |
|
H4581
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| But in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּנּ֖וֹ |
|
kan·nōw
|
| his estate |
|
H3653
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֑ד |
|
yə·ḵab·bêḏ
|
| shall he honor |
|
H3513
|
| Verb |
| וְלֶאֱל֜וֹהַּ |
|
wə·le·’ĕ·lō·w·ah
|
| and a god |
|
H433
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יְדָעֻ֣הוּ |
|
yə·ḏā·‘u·hū
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֛ד |
|
yə·ḵab·bêḏ
|
| shall he honor |
|
H3513
|
| Verb |
| בְּזָהָ֥ב |
|
bə·zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְכֶ֛סֶף |
|
ū·ḇə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְאֶ֥בֶן |
|
ū·ḇə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֖ה |
|
yə·qā·rāh
|
| with precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וּבַחֲמֻדֽוֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| and pleasant things |
|
H2530
|
| Verb |