Λέγω |
Legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
φίλοις |
philois
|
friends |
G5384
|
Adj-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
φοβηθῆτε |
phobēthēte
|
You should fear |
G5399
|
V-ASP-2P |
ἀπὸ |
apo
|
because |
G575
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποκτεινόντων* |
apokteinontōn
|
killing |
G615
|
V-PPA-GMP |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐχόντων |
echontōn
|
are able |
G2192
|
V-PPA-GMP |
περισσότερόν |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adj-ANS-C |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
ὑποδείξω |
hypodeixō
|
I will show |
G5263
|
V-FIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
τίνα |
tina
|
whom |
G5101
|
IPro-AMS |
φοβηθῆτε |
phobēthēte
|
you should fear |
G5399
|
V-ASP-2P |
φοβήθητε |
phobēthēte
|
Fear |
G5399
|
V-AMP-2P |
τὸν |
ton
|
him who |
G3588
|
Art-AMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
having killed |
G615
|
V-ANA |
ἔχοντα |
echonta
|
has |
G2192
|
V-PPA-AMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἐμβαλεῖν |
embalein
|
to cast |
G1685
|
V-ANA |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
φοβήθητε |
phobēthēte
|
fear |
G5399
|
V-AMP-2P |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
συναγαγὼν |
synagagōn
|
having gathered together |
G4863
|
V-APA-NMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
νεώτερος |
neōteros
|
younger |
G3501
|
Adj-NMS-C |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
went away |
G589
|
V-AIA-3S |
χώραν |
chōran
|
a country |
G5561
|
N-AFS |
μακράν |
makran
|
distant |
G3117
|
Adj-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διεσκόρπισεν |
dieskorpisen
|
wasted |
G1287
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οὐσίαν |
ousian
|
estate |
G3776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
ἀσώτως |
asōtōs
|
prodigally |
G811
|
Adv |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
δειπνῆσαι |
deipnēsai
|
having supped |
G1172
|
V-ANA |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ποτήριον |
potērion
|
cup [is] |
G4221
|
N-NNS |
καινὴ |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
αἵματί |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκχυννόμενον |
ekchynnomenon
|
is being poured out |
G1632
|
V-PPM/P-NNS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
βραχὺ |
brachy
|
a little |
G1024
|
Adj-ANS |
ἕτερος |
heteros
|
another |
G2087
|
Adj-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνθρωπε |
Anthrōpe
|
Man |
G444
|
N-VMS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judean |
G2453
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διέτριβεν |
dietriben
|
he stayed |
G1304
|
V-IIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐβάπτιζεν |
ebaptizen
|
was baptizing |
G907
|
V-IIA-3S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑορτὴ |
heortē
|
a feast |
G1859
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
〈ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
during |
G2596
|
Prep |
καιρὸν |
kairon
|
[a certain] season |
G2540
|
N-AMS |
κατέβαινεν |
katebainen
|
descended |
G2597
|
V-IIA-3S |
κολυμβήθρᾳ |
kolymbēthra
|
pool |
G2861
|
N-NFS |
ἐτάρασσε |
etarasse
|
stirred |
G5015
|
V-IIA-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ὁ |
ho
|
He who |
G3588
|
Art-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
ἐμβὰς |
embas
|
entered |
G1684
|
V-APA-NMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ταραχὴν |
tarachēn
|
stirring |
G5016
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
ὑγιὴς |
hygiēs
|
well |
G5199
|
Adj-NMS |
ἐγίνετο |
egineto
|
was made |
G1096
|
V-IIM-3S |
ᾧ |
hō
|
from whatever |
G3739
|
RelPro-DNS |
δήποτε |
dēpote
|
at the time |
G1221
|
Prtcl |
κατείχετο |
kateicheto
|
he was held by |
G2722
|
V-IIP-3S |
νοσήματι〉 |
nosēmati
|
disease |
G3553
|
N-DNS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πέραν |
peran
|
over |
G4008
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Τιβεριάδος |
Tiberiados
|
of Tiberias |
G5085
|
N-GFS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
περιεπάτει |
periepatei
|
was walking |
G4043
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γαλιλαίᾳ |
Galilaia
|
Galilee |
G1056
|
N-DFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he did desire |
G2309
|
V-IIA-3S |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
Ἄγωμεν |
Agōmen
|
Let us go |
G71
|
V-PSA-1P |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judea |
G2449
|
N-AFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Λάζαρος |
Lazaros
|
Lazarus |
G2976
|
N-NMS |
φίλος |
philos
|
friend |
G5384
|
Adj-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κεκοίμηται |
kekoimētai
|
has fallen asleep |
G2837
|
V-RIM/P-3S |
πορεύομαι |
poreuomai
|
I go |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
ἐξυπνίσω |
exypnisō
|
I might awaken |
G1852
|
V-ASA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
him |
G1565
|
DPro-AMS |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὃ |
HO
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
ποίησον |
poiēson
|
do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τάχιον |
tachion
|
quickly |
G5032
|
Adj-ANS-C |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
τετέλεσται |
tetelestai
|
had been accomplished |
G5055
|
V-RIM/P-3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τελειωθῇ |
teleiōthē
|
might be fulfilled |
G5048
|
V-ASP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Διψῶ |
Dipsō
|
I thirst |
G1372
|
V-PIA-1S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
κεκρυμμένος |
kekrymmenos
|
concealed |
G2928
|
V-RPM/P-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἄρῃ |
arē
|
he might take away |
G142
|
V-ASA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
gave permission |
G2010
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
He came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μεθ’ |
meth’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-AFP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
κεκλεισμένων |
kekleismenōn
|
having been shut |
G2808
|
V-RPM/P-GFP |
ἔστη |
estē
|
he stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
revealed |
G5319
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Τιβεριάδος |
Tiberiados
|
of Tiberias |
G5085
|
N-GFS |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
he revealed [himself] |
G5319
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
in this way |
G3779
|
Adv |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
παρέστησεν |
parestēsen
|
he presented |
G3936
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ζῶντα |
zōnta
|
alive |
G2198
|
V-PPA-AMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
παθεῖν |
pathein
|
suffering |
G3958
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DNP |
τεκμηρίοις |
tekmēriois
|
proofs |
G5039
|
N-DNP |
δι’ |
di’
|
during |
G1223
|
Prep |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GFP |
ὀπτανόμενος |
optanomenos
|
being seen |
G3700
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
by them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
speaking |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |