| (Nehemiah 13:18) |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| Did |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| did not our God |
| H430 |
| Noun |
| עָלֵ֗ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֣ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this us |
| H2063 |
| Pro |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַתֶּ֞ם |
| wə·’at·tem |
| and yet you |
| H859 |
| Pro |
| מוֹסִיפִ֤ים |
| mō·w·sî·p̄îm |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| חָרוֹן֙ |
| ḥā·rō·wn |
| wrath |
| H2740 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחַלֵּ֖ל |
| lə·ḥal·lêl |
| by profaning |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Nehemiah 13:19) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| צָֽלֲלוּ֩ |
| ṣā·lă·lū |
| began to be dark |
| H6751 |
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֨י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and I commanded |
| H559 |
| Verb |
| וַיִּסָּגְר֣וּ |
| way·yis·sā·ḡə·rū |
| that should be shut |
| H5462 |
| Verb |
| הַדְּלָת֔וֹת |
| had·də·lā·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| that charged |
| H559 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתָּח֔וּם |
| yip̄·tā·ḥūm |
| do be opened |
| H6605 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּמִנְּעָרַ֗י |
| ū·min·nə·‘ā·ray |
| [some] and of my servants |
| H5288 |
| Noun |
| הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ |
| he·‘ĕ·maḏ·tî |
| set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁעָרִ֔ים |
| haš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do be brought in |
| H935 |
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| [that] burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:21) |
| וָאָעִ֣ידָה |
| wā·’ā·‘î·ḏāh |
| Then I testified |
| H5749 |
| Verb |
| בָהֶ֗ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וָאֹמְרָ֤ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מַדּ֜וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֵנִים֙ |
| lê·nîm |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| about |
| H5048 |
| Subst |
| הַחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁנ֕וּ |
| tiš·nū |
| you do again |
| H8138 |
| Verb |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֶשְׁלַ֣ח |
| ’eš·laḥ |
| I will lay |
| H7971 |
| Verb |
| בָּכֶ֑ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| From |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֣ת |
| hā·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֖אוּ |
| ḇā·’ū |
| do on they did not come |
| H935 |
| Verb |
| בַּשַּׁבָּֽת |
| baš·šab·bāṯ |
| on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 13:22) |
| וָאֹמְרָ֣ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And I commanded |
| H559 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֗ם |
| lal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְי֤וּ |
| yih·yū |
| they should |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽטַּהֲרִים֙ |
| miṭ·ṭa·hă·rîm |
| cleanse themselves |
| H2891 |
| Verb |
| וּבָאִים֙ |
| ū·ḇā·’îm |
| [that] and they should come |
| H935 |
| Verb |
| שֹׁמְרִ֣ים |
| šō·mə·rîm |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| הַשְּׁעָרִ֔ים |
| haš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְקַדֵּ֖שׁ |
| lə·qad·dêš |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| זָכְרָה־ |
| zā·ḵə·rāh- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| וְח֥וּסָה |
| wə·ḥū·sāh |
| [concerning] and spare |
| H2347 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| כְּרֹ֥ב |
| kə·rōḇ |
| on me according to the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| חַסְדֶּֽךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Psalm 92:1) |
| מִזְמ֥וֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| שִׁ֗יר |
| šîr |
| [or] Song |
| H7892 |
| Noun |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| for the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| ט֗וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is a] good |
| H2896 |
| Adj |
| לְהֹד֥וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| to give |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְזַמֵּ֖ר |
| ū·lə·zam·mêr |
| and to sing praises |
| H2167 |
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֣ |
| lə·šim·ḵā |
| to Your name |
| H8034 |
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
| ‘el·yō·wn |
| O most High |
| H5945 |
| Adj |
| (Isaiah 56:2) |
| אַשְׁרֵ֤י |
| ’aš·rê |
| Blessed |
| H835 |
| Noun |
| אֱנוֹשׁ֙ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| who |
| H376 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| [that] does |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| יַחֲזִ֣יק |
| ya·ḥă·zîq |
| [that] lays hold |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
| mê·ḥal·lə·lōw |
| from profaning it |
| H2490 |
| Verb |
| וְשֹׁמֵ֥ר |
| wə·šō·mêr |
| and keeps |
| H8104 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| from doing |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:6) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| Also the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| that join themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| To minister him |
| H8334 |
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
| ū·lə·’a·hă·ḇāh |
| and to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| be His servants |
| H5650 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
| mê·ḥal·lə·lōw |
| from profaning it |
| H2490 |
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
| ū·ma·ḥă·zî·qîm |
| and takes hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
| biḇ·rî·ṯî |
| of my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 66:23) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽדֵּי־ |
| mid·dê- |
| [that] from |
| H1767 |
| Prep |
| חֹ֙דֶשׁ֙ |
| ḥō·ḏeš |
| one new moon |
| H2320 |
| Noun |
| בְּחָדְשׁ֔וֹ |
| bə·ḥā·ḏə·šōw |
| to another |
| H2320 |
| Noun |
| וּמִדֵּ֥י |
| ū·mid·dê |
| and from |
| H1767 |
| Prep |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| one Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| בְּשַׁבַּתּ֑וֹ |
| bə·šab·bat·tōw |
| to Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יָב֧וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֛ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:21) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשָּׁמְר֖וּ |
| hiš·šā·mə·rū |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם |
| bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem |
| for yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and no |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂא֤וּ |
| tiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| מַשָּׂא֙ |
| maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| nor bring in [it] |
| H935 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| by the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹצִ֨יאוּ |
| ṯō·w·ṣî·’ū |
| carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַשָּׂ֤א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| מִבָּֽתֵּיכֶם֙ |
| mib·bāt·tê·ḵem |
| out of your houses |
| H1004 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and you any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| וְקִדַּשְׁתֶּם֙ |
| wə·qid·daš·tem |
| but hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:24) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמֹ֨עַ |
| šā·mō·a‘ |
| it shall come to pass if you diligently |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְע֤וּן |
| tiš·mə·‘ūn |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י ׀ |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| הָבִ֣יא |
| hā·ḇî |
| do to bring |
| H935 |
| Verb |
| מַשָּׂ֗א |
| maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּשַׁעֲרֵ֛י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| in through the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּלְקַדֵּשׁ֙ |
| ū·lə·qad·dêš |
| but hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| עֲשֽׂוֹת־ |
| ‘ă·śō·wṯ- |
| do to do |
| H6213 |
| Verb |
| [בֹּה |
| [bōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֹּ֖ו |
| (bōw |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָֽה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:27) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֜וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְקַדֵּשׁ֙ |
| lə·qad·dêš |
| to keep |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֣י ׀ |
| ū·lə·ḇil·tî |
| and not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׂאֵ֣ת |
| śə·’êṯ |
| do to bear |
| H5375 |
| Verb |
| מַשָּׂ֗א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| וּבֹ֛א |
| ū·ḇō |
| and even entering |
| H935 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| in through the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְהִצַּ֧תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| then will I kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶ֗יהָ |
| biš·‘ā·re·hā |
| in its gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְאָֽכְלָ֛ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֥וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 46:4) |
| וְהָ֣עֹלָ֔ה |
| wə·hā·‘ō·lāh |
| and the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יַקְרִ֥ב |
| yaq·riḇ |
| shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֖יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֧ה |
| šiš·šāh |
| [shall be] six |
| H8337 |
| Noun |
| כְבָשִׂ֛ים |
| ḵə·ḇā·śîm |
| lambs |
| H3532 |
| Noun |
| תְּמִימִ֖ם |
| tə·mî·mim |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| תָּמִֽים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| (Ezekiel 46:12) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall prepare |
| H6213 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| a voluntary |
| H5071 |
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁלָמִים֮ |
| šə·lā·mîm |
| peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| voluntarily |
| H5071 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
| ū·p̄ā·ṯaḥ |
| [one] Then shall open |
| H6605 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת |
| ’eṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he shall prepare |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
| ‘ō·lā·ṯōw |
| his burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
| šə·lā·māw |
| his peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
| wə·yā·ṣā |
| then he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
| wə·sā·ḡar |
| [one] shall shut |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁ֖עַר |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
| ṣê·ṯōw |
| his going forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Amos 8:5) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| מָתַ֞י |
| mā·ṯay |
| When |
| H4970 |
| Int |
| יַעֲבֹ֤ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| will be gone |
| H5674 |
| Verb |
| הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| the new moon |
| H2320 |
| Noun |
| וְנַשְׁבִּ֣ירָה |
| wə·naš·bî·rāh |
| that we may sell |
| H7666 |
| Verb |
| שֶּׁ֔בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| וְהַשַּׁבָּ֖ת |
| wə·haš·šab·bāṯ |
| that the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְנִפְתְּחָה־ |
| wə·nip̄·tə·ḥāh- |
| we may set forth |
| H6605 |
| Verb |
| בָּ֑ר |
| bār |
| wheat |
| H1250 |
| Noun |
| לְהַקְטִ֤ין |
| lə·haq·ṭîn |
| small |
| H6994 |
| Verb |
| אֵיפָה֙ |
| ’ê·p̄āh |
| making the ephah |
| H374 |
| Noun |
| וּלְהַגְדִּ֣יל |
| ū·lə·haḡ·dîl |
| and great |
| H1431 |
| Verb |
| שֶׁ֔קֶל |
| še·qel |
| the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| וּלְעַוֵּ֖ת |
| ū·lə·‘aw·wêṯ |
| and falsifying |
| H5791 |
| Verb |
| מֹאזְנֵ֥י |
| mō·zə·nê |
| the balances |
| H3976 |
| Noun |
| מִרְמָֽה |
| mir·māh |
| with dishonest |
| H4820 |
| Noun |