| דַּרְכֵ֨י |
|
dar·ḵê
|
| The ways |
|
H1870
|
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אֲבֵל֗וֹת |
|
’ă·ḇê·lō·wṯ
|
| do mourn |
|
H57
|
| Adj |
| מִבְּלִי֙ |
|
mib·bə·lî
|
| because none |
|
H1097
|
| Subst |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| to the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All her |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁעָרֶ֙יהָ֙ |
|
šə·‘ā·re·hā
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| שֽׁוֹמֵמִ֔ין |
|
šō·w·mê·mîn
|
| are desolate her |
|
H8074
|
| Verb |
| כֹּהֲנֶ֖יהָ |
|
kō·hă·ne·hā
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֶאֱנָחִ֑ים |
|
ne·’ĕ·nā·ḥîm
|
| sigh her |
|
H584
|
| Verb |
| בְּתוּלֹתֶ֥יהָ |
|
bə·ṯū·lō·ṯe·hā
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| נּוּג֖וֹת |
|
nū·ḡō·wṯ
|
| are afflicted |
|
H3013
|
| Verb |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| מַר־ |
|
mar-
|
| angry |
|
H4751
|
| Adj |
| תָּבֹ֨א |
|
tā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָתָ֤ם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעוֹלֵ֣ל |
|
wə·‘ō·w·lêl
|
| and do |
|
H5953
|
| Verb |
| לָ֔מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עוֹלַ֛לְתָּ |
|
‘ō·w·lal·tā
|
| you have done |
|
H5953
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּשָׁעָ֑י |
|
pə·šā·‘āy
|
| my transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבּ֥וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| אַנְחֹתַ֖י |
|
’an·ḥō·ṯay
|
| my sighs |
|
H585
|
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דַוָּֽי |
|
ḏaw·wāy
|
| [is] faint |
|
H1742
|
| Adj |
| צָד֣וּ |
|
ṣā·ḏū
|
| They hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| צְעָדֵ֔ינוּ |
|
ṣə·‘ā·ḏê·nū
|
| our steps |
|
H6806
|
| Noun |
| מִלֶּ֖כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| that we cannot go |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ |
|
bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū
|
| in our streets |
|
H7339
|
| Noun |
| קָרַ֥ב |
|
qā·raḇ
|
| is near |
|
H7126
|
| Verb |
| קִצֵּ֛ינוּ |
|
qiṣ·ṣê·nū
|
| our end |
|
H7093
|
| Noun |
| מָלְא֥וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמֵ֖ינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָ֥א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| קִצֵּֽינוּ |
|
qiṣ·ṣê·nū
|
| for our end |
|
H7093
|
| Noun |