| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| shall come abroad |
|
H3318
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [this] deed |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּה֙ |
|
ham·mal·kāh
|
| of the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| לְהַבְז֥וֹת |
|
lə·haḇ·zō·wṯ
|
| with contempt |
|
H959
|
| Verb |
| בַּעְלֵיהֶ֖ן |
|
ba‘·lê·hen
|
| on their husbands |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיהֶ֑ן |
|
bə·‘ê·nê·hen
|
| in their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאָמְרָ֗ם |
|
bə·’ā·mə·rām
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לְהָבִ֨יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to be brought |
|
H935
|
| Verb |
| וַשְׁתִּ֧י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in to his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָֽאָה |
|
ḇā·’āh
|
| do she came |
|
H935
|
| Verb |
| וּבָזֶ֕ה |
|
ū·ḇā·zeh
|
| Then thus |
|
H2088
|
| Pro |
| הַֽנַּעֲרָ֖ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| [every] maiden |
|
H5291
|
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֜ר |
|
tō·mar
|
| she desired |
|
H559
|
| Verb |
| יִנָּ֤תֵֽן |
|
yin·nā·ṯên
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| עִמָּ֔הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the harem |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
|
han·nā·šîm
|
| of the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּב֕וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| evening |
|
H5704
|
| Prep |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
|
ša·‘ar-
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָב֛וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| [might] enter |
|
H935
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּלְב֥וּשׁ |
|
bil·ḇūš
|
| clothed |
|
H3830
|
| Noun |
| שָֽׂק |
|
śāq
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| [וַתְּבֹואֶינָה |
|
[wat·tə·ḇō·w·’e·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וַ֠תָּבֹואנָה |
|
(wat·tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| נַעֲר֨וֹת |
|
na·‘ă·rō·wṯ
|
| maids |
|
H5291
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֤ר |
|
’es·têr
|
| of So Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וְסָרִיסֶ֙יהָ֙ |
|
wə·sā·rî·se·hā
|
| and her chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַתִּתְחַלְחַ֥ל |
|
wat·tiṯ·ḥal·ḥal
|
| then grieved |
|
H2342
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֖ה |
|
ham·mal·kāh
|
| was the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֨ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּגָדִ֜ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| לְהַלְבִּ֣ישׁ |
|
lə·hal·bîš
|
| to clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֗י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וּלְהָסִ֥יר |
|
ū·lə·hā·sîr
|
| and to take away |
|
H5493
|
| Verb |
| שַׂקּ֛וֹ |
|
śaq·qōw
|
| his sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| מֵעָלָ֖יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| קִבֵּֽל |
|
qib·bêl
|
| do he received |
|
H6901
|
| Verb |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הֲתָ֑ךְ |
|
hă·ṯāḵ
|
| Hatach |
|
H2047
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֣ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאֶסְתֵּ֔ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| מָרְדֳּכָֽי |
|
mā·rə·do·ḵāy
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַהֲרוּ֙ |
|
ma·hă·rū
|
| to make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Cause Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that he may do |
|
H6213
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| has said |
|
H1697
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֑ר |
|
’es·têr
|
| as Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהָמָ֔ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶסְתֵּֽר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַיִּתְאַפַּ֣ק |
|
way·yiṯ·’ap·paq
|
| and refrained himself |
|
H662
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Nevertheless Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and called |
|
H935
|
| Verb |
| אֹהֲבָ֖יו |
|
’ō·hă·ḇāw
|
| for his friends |
|
H157
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זֶ֥רֶשׁ |
|
ze·reš
|
| Zeresh |
|
H2238
|
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| so came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהָמָ֔ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֖וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶסְתֵּ֥ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּֽה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָתַ֞ן |
|
nā·ṯan
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
|
[hay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
|
(hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וּבְבֹאָהּ֮ |
|
ū·ḇə·ḇō·’āh
|
| [Esther] But when came |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| יָשׁ֞וּב |
|
yā·šūḇ
|
| should return |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| that his wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְתָל֥וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| and should be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| he and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |