וְזֹ֥את |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
תּוֹרַ֖ת |
tō·w·raṯ
|
[is] the law |
H8451
|
Noun |
הַנָּזִ֑יר |
han·nā·zîr
|
of the Nazarite |
H5139
|
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm
|
when |
H3117
|
Noun |
מְלֹאת֙ |
mə·lōṯ
|
are fulfilled |
H4390
|
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
נִזְר֔וֹ |
niz·rōw
|
of his separation |
H5145
|
Noun |
יָבִ֣יא |
yā·ḇî
|
he shall be brought |
H935
|
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וַיָּבִ֨יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
And they brought |
H935
|
Verb |
קָרְבָּנָ֜ם |
qā·rə·bā·nām
|
their offering |
H7133
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שֵׁשׁ־ |
šêš-
|
six |
H8337
|
Noun |
עֶגְלֹ֥ת |
‘eḡ·lōṯ
|
wagons |
H5699
|
Noun |
צָב֙ |
ṣāḇ
|
covered |
H6632
|
Noun |
וּשְׁנֵ֣י |
ū·šə·nê
|
for two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֣ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
בָּקָ֔ר |
bā·qār
|
oxen |
H1241
|
Noun |
עֲגָלָ֛ה |
‘ă·ḡā·lāh
|
a wagon |
H5699
|
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
הַנְּשִׂאִ֖ים |
han·nə·śi·’îm
|
of the princes |
H5387
|
Noun |
וְשׁ֣וֹר |
wə·šō·wr
|
and an ox |
H7794
|
Noun |
לְאֶחָ֑ד |
lə·’e·ḥāḏ
|
for each one |
H259
|
Adj |
וַיַּקְרִ֥יבוּ |
way·yaq·rî·ḇū
|
and they brought |
H7126
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān
|
the tabernacle |
H4908
|
Noun |
וְלָמָ֣ה |
wə·lā·māh
|
And Why |
H4100
|
Pro |
יְ֠הוָה |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî
|
brought |
H935
|
Verb |
אֹתָ֜נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
us |
H853
|
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לִנְפֹּ֣ל |
lin·pōl
|
to fall |
H5307
|
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
by the sword |
H2719
|
Noun |
נָשֵׁ֥ינוּ |
nā·šê·nū
|
that our wives |
H802
|
Noun |
וְטַפֵּ֖נוּ |
wə·ṭap·pê·nū
|
and our children |
H2945
|
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū
|
should be |
H1961
|
Verb |
לָבַ֑ז |
lā·ḇaz
|
a prey |
H957
|
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w
|
were it not |
H3808
|
Adv |
ט֦וֹב |
ṭō·wḇ
|
better |
H2896
|
Adj |
שׁ֥וּב |
šūḇ
|
for us to return |
H7725
|
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
אַ֡ף |
’ap̄
|
Moreover |
H637
|
Conj |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
זָבַ֨ת |
zā·ḇaṯ
|
that flows |
H2100
|
Verb |
חָלָ֤ב |
ḥā·lāḇ
|
with milk |
H2461
|
Noun |
וּדְבַשׁ֙ |
ū·ḏə·ḇaš
|
and honey |
H1706
|
Noun |
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ |
hă·ḇî·’ō·ṯā·nū
|
you have not brought |
H935
|
Verb |
וַתִּ֨תֶּן־ |
wat·tit·ten-
|
or given |
H5414
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
נַחֲלַ֖ת |
na·ḥă·laṯ
|
inheritance |
H5159
|
Noun |
שָׂדֶ֣ה |
śā·ḏeh
|
of fields |
H7704
|
Noun |
וָכָ֑רֶם |
wā·ḵā·rem
|
and vineyards |
H3754
|
Noun |
הַעֵינֵ֞י |
ha·‘ê·nê
|
the eyes |
H5869
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
הָהֵ֛ם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
תְּנַקֵּ֖ר |
tə·naq·qêr
|
will you put out |
H5365
|
Verb |
נַעֲלֶֽה |
na·‘ă·leh
|
do come up |
H5927
|
Verb |
וַיָּבִ֡אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
And they brought |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁה֩ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֶלְעָזָ֨ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַשְּׁבִ֧י |
haš·šə·ḇî
|
the captives |
H7628
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמַּלְק֛וֹחַ |
ham·mal·qō·w·aḥ
|
the prey |
H4455
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַשָּׁלָ֖ל |
haš·šā·lāl
|
the spoil |
H7998
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
עַֽרְבֹ֣ת |
‘ar·ḇōṯ
|
the plains |
H6160
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
by [are] |
H5921
|
Prep |
יַרְדֵּ֥ן |
yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
יְרֵחֽוֹ |
yə·rê·ḥōw
|
[near] Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶלְעָזָ֤ר |
wə·’el·‘ā·zār
|
and Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִ֖ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֑וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַיָּבִ֤אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
אֶל־ |
’el-
|
[is] into |
H413
|
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
זִכָּר֥וֹן |
zik·kā·rō·wn
|
[for] a memorial |
H2146
|
Noun |
לִבְנֵֽי־ |
liḇ·nê-
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַאֲנַ֜חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū
|
But we ourselves |
H587
|
Pro |
נֵחָלֵ֣ץ |
nê·ḥā·lêṣ
|
armed |
H2502
|
Verb |
חֻשִׁ֗ים |
ḥu·šîm
|
will go ready |
H2363
|
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
after |
H834
|
Prt |
הֲבִֽיאֹנֻ֖ם |
hă·ḇî·’ō·num
|
we have brought them |
H935
|
Verb |
מְקוֹמָ֑ם |
mə·qō·w·mām
|
their place |
H4725
|
Noun |
וְיָשַׁ֤ב |
wə·yā·šaḇ
|
and shall dwell |
H3427
|
Verb |
טַפֵּ֙נוּ֙ |
ṭap·pê·nū
|
our little ones |
H2945
|
Noun |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הַמִּבְצָ֔ר |
ham·miḇ·ṣār
|
in the fenced |
H4013
|
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê
|
of the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |