| (Ezekiel 8:3) |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
| way·yiš·laḥ |
| And he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| תַּבְנִ֣ית |
| taḇ·nîṯ |
| the form |
| H8403 |
| Noun |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| of a hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקָּחֵ֖נִי |
| way·yiq·qā·ḥê·nî |
| and took me |
| H3947 |
| Verb |
| בְּצִיצִ֣ת |
| bə·ṣî·ṣiṯ |
| by a lock |
| H6734 |
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
| rō·šî |
| of my head |
| H7218 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֣א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted me up |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתִ֣י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּחַ ׀ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֡יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתָּבֵא֩ |
| wat·tā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֨י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלְַ֜מָה |
| yə·rū·šā·lə·māh |
| to Jerusalem me |
| H3389 |
| Noun |
| בְּמַרְא֣וֹת |
| bə·mar·’ō·wṯ |
| in the visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֜תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| הַפּוֹנֶ֣ה |
| hap·pō·w·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| צָפ֔וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| .. .. .. [was] |
| H8033 |
| Adv |
| מוֹשַׁ֔ב |
| mō·wō·šaḇ |
| the seat |
| H4186 |
| Noun |
| סֵ֖מֶל |
| sê·mel |
| of the image |
| H5566 |
| Noun |
| הַקִּנְאָ֥ה |
| haq·qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| הַמַּקְנֶֽה |
| ham·maq·neh |
| that provokes to jealousy |
| H7069 |
| Verb |
| (Ezekiel 8:7) |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֑ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֕ה |
| wā·’er·’eh |
| when I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֹר־ |
| ḥōr- |
| a hole |
| H2356 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| בַּקִּֽיר |
| baq·qîr |
| in the wall |
| H7023 |
| Noun |
| (Ezekiel 8:14) |
| וַיָּבֵ֣א |
| way·yā·ḇê |
| Then he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֙תַח֙ |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward [was] |
| H413 |
| Prep |
| הַצָּפ֑וֹנָה |
| haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַנָּשִׁ֣ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| יֹֽשְׁב֔וֹת |
| yō·šə·ḇō·wṯ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| מְבַכּ֖וֹת |
| mə·ḇak·kō·wṯ |
| weeping |
| H1058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתַּמּֽוּז |
| hat·tam·mūz |
| Tammuz |
| H8542 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 8:16) |
| וַיָּבֵ֣א |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֒ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| פֶ֜תַח |
| p̄e·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָֽאוּלָם֙ |
| hā·’ū·lām |
| the porch |
| H197 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֥ים |
| kə·‘eś·rîm |
| twenty [were] |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם |
| ’ă·ḥō·rê·hem |
| with their backs |
| H268 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֣ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| קֵ֔דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם |
| miš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| קֵ֖דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לַשָּֽׁמֶשׁ |
| laš·šā·meš |
| toward the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:1) |
| וַתִּשָּׂ֨א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted me up |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֗וּחַ |
| rū·aḥ |
| Moreover the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַתָּבֵ֣א |
| wat·tā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹ֠תִי |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| הַקַּדְמוֹנִי֙ |
| haq·qaḏ·mō·w·nî |
| to the east |
| H6931 |
| Adj |
| הַפּוֹנֶ֣ה |
| hap·pō·w·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֔ימָה |
| qā·ḏî·māh |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְּפֶ֣תַח |
| bə·p̄e·ṯaḥ |
| at the entrance |
| H6607 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֨ה |
| wā·’er·’eh |
| and whom I saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֜ם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַאֲזַנְיָ֧ה |
| ya·’ă·zan·yāh |
| Jaazaniah |
| H2970 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַזֻּ֛ר |
| ‘az·zur |
| of Azur |
| H5809 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פְּלַטְיָ֥הוּ |
| pə·laṭ·yā·hū |
| Pelatiah |
| H6410 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנָיָ֖הוּ |
| bə·nā·yā·hū |
| of Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| שָׂרֵ֖י |
| śā·rê |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 11:24) |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and Afterwards the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| נְשָׂאַ֗תְנִי |
| nə·śā·’aṯ·nî |
| took me up |
| H5375 |
| Verb |
| וַתְּבִיאֵ֤נִי |
| wat·tə·ḇî·’ê·nî |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֙ימָה֙ |
| ḵaś·dî·māh |
| in Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity me |
| H1473 |
| Noun |
| בַּמַּרְאֶ֖ה |
| bam·mar·’eh |
| in a vision |
| H4758 |
| Noun |
| בְּר֣וּחַ |
| bə·rū·aḥ |
| by the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
| ham·mar·’eh |
| So the vision |
| H4758 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִֽיתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I had seen |
| H7200 |
| Verb |
| (Ezekiel 14:22) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֽוֹתְרָה־ |
| nō·wṯ·rāh- |
| therein shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלֵטָ֗ה |
| pə·lê·ṭāh |
| a remnant |
| H6413 |
| Noun |
| הַֽמּוּצָאִים֮ |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| that shall be brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [both] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הִנָּם֙ |
| hin·nām |
| are going |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹצְאִ֣ים |
| yō·wṣ·’îm |
| they shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וְנִחַמְתֶּ֗ם |
| wə·ni·ḥam·tem |
| and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֖אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| [even] I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 19:4) |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| also heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| of |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| The nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּשַׁחְתָּ֣ם |
| bə·šaḥ·tām |
| in their pit him |
| H7845 |
| Noun |
| נִתְפָּ֑שׂ |
| niṯ·pāś |
| he was taken |
| H8610 |
| Verb |
| וַיְבִאֻ֥הוּ |
| way·ḇi·’u·hū |
| and they brought him |
| H935 |
| Verb |
| בַֽחַחִ֖ים |
| ḇa·ḥa·ḥîm |
| with chains |
| H2397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 19:9) |
| וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ |
| way·yit·tə·nu·hū |
| And they put him |
| H5414 |
| Verb |
| בַסּוּגַר֙ |
| ḇas·sū·ḡar |
| in custody |
| H5474 |
| Noun |
| בַּֽחַחִ֔ים |
| ba·ḥa·ḥîm |
| with hooks |
| H2397 |
| Noun |
| וַיְבִאֻ֖הוּ |
| way·ḇi·’u·hū |
| and brought him |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יְבִאֻ֙הוּ֙ |
| yə·ḇi·’u·hū |
| they brought |
| H935 |
| Verb |
| בַּמְּצֹד֔וֹת |
| bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ |
| castle |
| H4686 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל֛וֹ |
| qō·w·lōw |
| that his voice |
| H6963 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:28) |
| וָאֲבִיאֵם֙ |
| wā·’ă·ḇî·’êm |
| [For] When I had brought them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| [for] I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּרְאוּ֩ |
| way·yir·’ū |
| then they saw |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֨ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| רָמָ֜ה |
| rā·māh |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| עָבֹ֗ת |
| ‘ā·ḇōṯ |
| thick |
| H5687 |
| Adj |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and they offered |
| H2076 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִבְחֵיהֶם֙ |
| ziḇ·ḥê·hem |
| their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וַיִּתְּנוּ־ |
| way·yit·tə·nū- |
| and they presented |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כַּ֣עַס |
| ka·‘as |
| the provocation |
| H3708 |
| Noun |
| קָרְבָּנָ֔ם |
| qā·rə·bā·nām |
| of their offering |
| H7133 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| also they made |
| H7760 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| רֵ֚יחַ |
| rê·aḥ |
| savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם |
| nî·ḥō·w·ḥê·hem |
| their sweet |
| H5207 |
| Noun |
| וַיַּסִּ֥יכוּ |
| way·yas·sî·ḵū |
| and poured out |
| H5258 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִסְכֵּיהֶֽם |
| nis·kê·hem |
| their drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:42) |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| And a voice |
| H6963 |
| Noun |
| הָמוֹן֮ |
| hā·mō·wn |
| of a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| שָׁלֵ֣ו |
| šā·lêw |
| being at ease |
| H7961 |
| Adj |
| בָהּ֒ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and with |
| H413 |
| Prep |
| אֲנָשִׁים֙ |
| ’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the common |
| H7230 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מוּבָאִ֥ים |
| mū·ḇā·’îm |
| [were] brought |
| H935 |
| Verb |
| [סֹובָאִים |
| [sō·w·ḇā·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סָבָאִ֖ים |
| (sā·ḇā·’îm |
| and drunkards |
| H5433 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִמִּדְבָּ֑ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and that put |
| H5414 |
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְדֵיהֶ֔ן |
| yə·ḏê·hen |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲטֶ֥רֶת |
| wa·‘ă·ṭe·reṯ |
| and crowns |
| H5850 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶֽן |
| rā·šê·hen |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:26) |
| בְּמַ֤יִם |
| bə·ma·yim |
| waters you |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| into great |
| H7227 |
| Adj |
| הֱבִיא֔וּךְ |
| hĕ·ḇî·’ūḵ |
| have brought |
| H935 |
| Verb |
| הַשָּׁטִ֖ים |
| haš·šā·ṭîm |
| your rowers |
| H7751 |
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֚וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּדִ֔ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| שְׁבָרֵ֖ךְ |
| šə·ḇā·rêḵ |
| has broken you |
| H7665 |
| Verb |
| בְּלֵ֥ב |
| bə·lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:11) |
| ה֠וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| וְעַמּ֤וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| עָרִיצֵ֣י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֽוּבָאִ֖ים |
| mū·ḇā·’îm |
| shall be brought |
| H935 |
| Verb |
| לְשַׁחֵ֣ת |
| lə·ša·ḥêṯ |
| in to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהֵרִ֤יקוּ |
| wə·hê·rî·qū |
| and they shall draw |
| H7324 |
| Verb |
| חַרְבוֹתָם֙ |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| חָלָֽל |
| ḥā·lāl |
| with the slain |
| H2491 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:1) |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| In the twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and In the five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
| lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
| of our exile |
| H1546 |
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the in the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
| bə·’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
| huk·kə·ṯāh |
| was struck |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| on that same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same way |
| H2088 |
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 40:2) |
| בְּמַרְא֣וֹת |
| bə·mar·’ō·wṯ |
| In the visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֖נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| he me into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִיחֵ֗נִי |
| way·nî·ḥê·nî |
| and set me |
| H5117 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַ֤ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
| gā·ḇō·ah |
| high me |
| H1364 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| on a very |
| H3966 |
| Adj |
| וְעָלָ֥יו |
| wə·‘ā·lāw |
| and by [was] |
| H5921 |
| Prep |
| כְּמִבְנֵה־ |
| kə·miḇ·nêh- |
| that as the frame |
| H4011 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of a city |
| H5892 |
| Noun |
| מִנֶּֽגֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:3) |
| וַיָּבֵ֨יא |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| [there was] a man |
| H376 |
| Noun |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
| mar·’ê·hū |
| whose appearance [was] |
| H4758 |
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| like the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| of bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּפְתִיל־ |
| ū·p̄ə·ṯîl- |
| and with a line |
| H6616 |
| Noun |
| פִּשְׁתִּ֥ים |
| piš·tîm |
| of flax |
| H6593 |
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּקְנֵ֣ה |
| ū·qə·nêh |
| and reed |
| H7070 |
| Noun |
| הַמִּדָּ֑ה |
| ham·mid·dāh |
| a measuring |
| H4060 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| בַּשָּֽׁעַר |
| baš·šā·‘ar |
| in the gateway |
| H8179 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:4) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶיךָ֩ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
| ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
| and with your ears |
| H241 |
| Noun |
| שְּׁמָ֜ע |
| šə·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְשִׂ֣ים |
| wə·śîm |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֗ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַרְאֶ֣ה |
| mar·’eh |
| shall show |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְאוֹתְכָ֖ה |
| har·’ō·wṯ·ḵāh |
| I might show [are] |
| H7200 |
| Verb |
| הֻבָ֣אתָה |
| hu·ḇā·ṯāh |
| to you brought |
| H935 |
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| הַגֵּ֛ד |
| hag·gêḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:17) |
| וַיְבִיאֵ֗נִי |
| way·ḇî·’ê·nî |
| Then brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| he me into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵר֙ |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| outward |
| H2435 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לְשָׁכוֹת֙ |
| lə·šā·ḵō·wṯ |
| [there were] chambers |
| H3957 |
| Noun |
| וְרִֽצְפָ֔ה |
| wə·riṣ·p̄āh |
| and a pavement |
| H7531 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּי |
| ‘ā·śui |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| לֶחָצֵ֖ר |
| le·ḥā·ṣêr |
| for the court |
| H2691 |
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| לְשָׁכ֖וֹת |
| lə·šā·ḵō·wṯ |
| chambers |
| H3957 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on [were] |
| H413 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָֽה |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:28) |
| וַיְבִיאֵ֛נִי |
| way·ḇî·’ê·nî |
| And he brought me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חָצֵ֥ר |
| ḥā·ṣêr |
| court me |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֖י |
| hap·pə·nî·mî |
| to the inner |
| H6442 |
| Adj |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַדָּר֑וֹם |
| had·dā·rō·wm |
| by the south |
| H1864 |
| Noun |
| וַיָּ֙מָד֙ |
| way·yā·māḏ |
| and he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁ֣עַר |
| haš·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַדָּר֔וֹם |
| had·dā·rō·wm |
| the south |
| H1864 |
| Noun |
| כַּמִּדּ֖וֹת |
| kam·mid·dō·wṯ |
| measures |
| H4060 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| according to these |
| H428 |
| Pro |