| וַיַּקְהֵ֤ל |
|
way·yaq·hêl
|
| so gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁיח֥וֹר |
|
šî·ḥō·wr
|
| Shihor |
|
H7883
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| לְב֣וֹא |
|
lə·ḇō·w
|
| the entering |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hemath |
|
H2574
|
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִקִּרְיַ֖ת |
|
miq·qir·yaṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִֽים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kiriath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַיִּירָ֤א |
|
way·yî·rā
|
| And was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֣יא |
|
’ā·ḇî
|
| shall I bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכ֗וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| סִפְרוּ֙ |
|
sip̄·rū
|
| number |
|
H5608
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֥ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| וְהָבִ֣יאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| of them unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
|
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִסְפָּרָֽם |
|
mis·pā·rām
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| תְּנ֤וּ |
|
tə·nū
|
| set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְנַפְשְׁכֶ֔ם |
|
wə·nap̄·šə·ḵem
|
| and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִדְר֖וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְק֗וּמוּ |
|
wə·qū·mū
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּבְנוּ֙ |
|
ū·ḇə·nū
|
| and build you |
|
H1129
|
| Verb |
| מִקְדַּשׁ֙ |
|
miq·daš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהָבִ֞יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּכְלֵי֙ |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לַבַּ֖יִת |
|
lab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנִּבְנֶ֥ה |
|
han·niḇ·neh
|
| that is to be build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְשֵׁם־ |
|
lə·šêm-
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |