| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אוֹסִ֔יף |
|
’ō·w·sîp̄
|
| do from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהוֹרִ֥ישׁ |
|
lə·hō·w·rîš
|
| drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| the face of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֛ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָזַ֥ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| left |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| when he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּנַּ֤ח |
|
way·yan·naḥ
|
| and left |
|
H3240
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| outside |
|
H1115
|
| Subst |
| הוֹרִישָׁ֖ם |
|
hō·w·rî·šām
|
| driving them out |
|
H3423
|
| Verb |
| מַהֵ֑ר |
|
ma·hêr
|
| hastily |
|
H4118
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנָ֖ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| he them into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְאֵ֤לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִנִּ֣יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| left |
|
H3240
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְנַסּ֥וֹת |
|
lə·nas·sō·wṯ
|
| to test |
|
H5254
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do [of Israel] known |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִלְחֲמ֥וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| of the wars |
|
H4421
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |