| (Joel 3:12) |
| יֵע֙וֹרוּ֙ |
| yê·‘ō·w·rū |
| be wakened |
| H5782 |
| Verb |
| וְיַעֲל֣וּ |
| wə·ya·‘ă·lū |
| and come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| Let the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֖מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֵשֵׁ֛ב |
| ’ê·šêḇ |
| will I sit |
| H3427 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֥ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Amos 9:12) |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽירְשׁ֜וּ |
| yî·rə·šū |
| they may possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֤ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| are called by |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| are called by |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Obadiah 1:1) |
| חֲז֖וֹן |
| ḥă·zō·wn |
| The vision |
| H2377 |
| Noun |
| עֹֽבַדְיָ֑ה |
| ‘ō·ḇaḏ·yāh |
| of Obadiah |
| H5662 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱד֗וֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| concerning Edom |
| H123 |
| Noun |
| שְׁמוּעָ֨ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֜עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֤ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְצִיר֙ |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שֻׁלָּ֔ח |
| šul·lāḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| ק֛וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנָק֥וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| you and let us rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Obadiah 1:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| For the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| יֵעָ֣שֶׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| it shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| גְּמֻלְךָ֖ |
| gə·mul·ḵā |
| reward |
| H1576 |
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
| bə·rō·še·ḵā |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| (Obadiah 1:16) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁתִיתֶם֙ |
| šə·ṯî·ṯem |
| you have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֥וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| [so] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| וְשָׁת֣וּ |
| wə·šā·ṯū |
| they shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלָע֔וּ |
| wə·lā·‘ū |
| and they shall swallow down |
| H3886 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּל֥וֹא |
| kə·lō·w |
| as if they had never |
| H3808 |
| Adv |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| (Micah 5:15) |
| וְעָשִׂ֜יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאַ֧ף |
| bə·’ap̄ |
| in anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבְחֵמָ֛ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and fury |
| H2534 |
| Noun |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| on the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 1:5) |
| רְא֤וּ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטוּ |
| wə·hab·bî·ṭū |
| and regard |
| H5027 |
| Verb |
| וְהִֽתַּמְּה֖וּ |
| wə·hit·tam·mə·hū |
| and wonder |
| H8539 |
| Verb |
| תְּמָ֑הוּ |
| tə·mā·hū |
| marvelously |
| H8539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פֹ֙עַל֙ |
| p̄ō·‘al |
| a work |
| H6467 |
| Noun |
| פֹּעֵ֣ל |
| pō·‘êl |
| [I] will work |
| H6466 |
| Verb |
| בִּֽימֵיכֶ֔ם |
| bî·mê·ḵem |
| in your days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲמִ֖ינוּ |
| ṯa·’ă·mî·nū |
| do [which] believe |
| H539 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יְסֻפָּֽר |
| yə·sup·pār |
| it be told |
| H5608 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:11) |
| נוֹרָ֤א |
| nō·w·rā |
| [will be] terrible |
| H3372 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָזָ֔ה |
| rā·zāh |
| he will famish |
| H7329 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| wə·yiš·ta·ḥă·wū- |
| [men] and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from his [own] place |
| H4725 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִיֵּ֥י |
| ’î·yê |
| [even] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Haggai 2:22) |
| וְהָֽפַכְתִּי֙ |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| And I will overthrow |
| H2015 |
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| מַמְלָכ֔וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י |
| wə·hiš·maḏ·tî |
| and I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| חֹ֖זֶק |
| ḥō·zeq |
| the strength |
| H2392 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| of the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֤י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| and I will overthrow |
| H2015 |
| Verb |
| מֶרְכָּבָה֙ |
| mer·kā·ḇāh |
| the chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ |
| wə·rō·ḵə·ḇe·hā |
| and those who ride |
| H7392 |
| Verb |
| וְיָרְד֤וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| סוּסִים֙ |
| sū·sîm |
| and the horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם |
| wə·rō·ḵə·ḇê·hem |
| and their riders |
| H7392 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּחֶ֥רֶב |
| bə·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Zechariah 1:15) |
| וְקֶ֤צֶף |
| wə·qe·ṣep̄ |
| and very displeased |
| H7110 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| am very |
| H1419 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹצֵ֔ף |
| qō·ṣêp̄ |
| very displeased |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים |
| haš·ša·’ă·nan·nîm |
| [that are] at ease |
| H7600 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| displeased |
| H7107 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| for while I was only a little |
| H4592 |
| Subst |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| עָזְר֥וּ |
| ‘ā·zə·rū |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| forward the affliction |
| H7451 |
| Adj |
| (Zechariah 8:13) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֱיִיתֶ֨ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| קְלָלָ֜ה |
| qə·lā·lāh |
| [that] a curse |
| H7045 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרָכָ֑ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| תֶּחֱזַ֥קְנָה |
| te·ḥĕ·zaq·nāh |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| [but] let your hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:10) |
| וְהִכְרַתִּי־ |
| wə·hiḵ·rat·tî- |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| the chariot |
| H7393 |
| Noun |
| מֵאֶפְרַ֗יִם |
| mê·’ep̄·ra·yim |
| from Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְסוּס֙ |
| wə·sūs |
| and the horse |
| H5483 |
| Noun |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָה֙ |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֥ר |
| wə·ḏib·ber |
| and he shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֑ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמָשְׁלוֹ֙ |
| ū·mā·šə·lōw |
| and his dominion |
| H4915 |
| Noun |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| [shall be] from sea |
| H3220 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֔ם |
| yām |
| [even] sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּמִנָּהָ֖ר |
| ū·min·nā·hār |
| and from the river |
| H5104 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אַפְסֵי־ |
| ’ap̄·sê- |
| [even] the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Zechariah 14:14) |
| וְגַ֨ם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּלָּחֵ֖ם |
| til·lā·ḥêm |
| shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֻסַּף֩ |
| wə·’us·sap̄ |
| and shall be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| the wealth |
| H2428 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| זָהָ֥ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֛סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְגָדִ֖ים |
| ū·ḇə·ḡā·ḏîm |
| and apparel |
| H899 |
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
| lā·rōḇ |
| abundance |
| H7230 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| (Zechariah 14:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְׁפַּ֨חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| מִצְרַ֧יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲלֶ֛ה |
| ṯa·‘ă·leh |
| do does not go |
| H5927 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בָאָ֖ה |
| ḇā·’āh |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֗ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| [rain] the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִגֹּ֤ף |
| yig·gōp̄ |
| will strike |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:14) |
| וְאָר֣וּר |
| wə·’ā·rūr |
| But cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| נוֹכֵ֗ל |
| nō·w·ḵêl |
| the deceiver |
| H5230 |
| Verb |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and that has |
| H3426 |
| Subst |
| בְּעֶדְרוֹ֙ |
| bə·‘eḏ·rōw |
| in his flock |
| H5739 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| וְנֹדֵ֛ר |
| wə·nō·ḏêr |
| and vows |
| H5087 |
| Verb |
| וְזֹבֵ֥חַ |
| wə·zō·ḇê·aḥ |
| and sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| מָשְׁחָ֖ת |
| mā·šə·ḥāṯ |
| a corrupt thing |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֑י |
| la·ḏō·nāy |
| to the Lord |
| H136 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [am] a great |
| H1419 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּשְׁמִ֖י |
| ū·šə·mî |
| and my name |
| H8034 |
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
| nō·w·rā |
| [is] dreadful |
| H3372 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |