| וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי |
|
wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî
|
| also have delivered me |
|
H6403
|
| Verb |
| מֵרִיבֵ֖י |
|
mê·rî·ḇê
|
| from the strivings |
|
H7379
|
| Noun |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ |
|
tiš·mə·rê·nî
|
| you have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
|
lə·rōš
|
| [to be] me head |
|
H7218
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do [which] I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| יַעַבְדֻֽנִי |
|
ya·‘aḇ·ḏu·nî
|
| shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אוֹדְךָ֥ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| I will give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּלְשִׁמְךָ֖ |
|
ū·lə·šim·ḵā
|
| and to your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲזַמֵּֽר |
|
’ă·zam·mêr
|
| I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |